Política de privacidad

Última actualización: 18 de octubre de 2026

Esta política explica qué datos se tratan cuando juegas a Pocket Hens («el juego»), para iPhone y Android, con el identificador com.softwareqts.pockethens.

Responsable

Enrique Tortosa Soriano · Dénia (Alicante), España · Contacto: softwareqts@gmail.com

Lo que no recogemos

El juego no te pide tu nombre, tu correo, tus contactos, tus fotos, el micrófono ni tu ubicación precisa, y no tiene chat.

Tu partida en la nube (Google Firebase)

Para que tu granja no se pierda si borras el juego o cambias de móvil, al abrirlo se crea una cuenta anónima en Firebase Authentication, sin pedirte nada: un identificador aleatorio que no dice quién eres. Con ella, tu partida se guarda en Cloud Firestore, en servidores de Google en la Unión Europea: tus aves, sus huevos, el álbum, las monedas, los huevos de oro, las compras ya entregadas y tu progreso.

La llave de esa cuenta se guarda también en tu móvil, fuera del juego, para que la partida vuelva sola:

• en el iPhone, en el llavero (y en el llavero de iCloud, si lo usas);
• en Android, en Block Store de Google.

Firebase trata tu dirección IP para prestar el servicio y evitar abusos. Para protegerlo, App Check comprueba con App Attest (Apple) o Play Integrity (Google) que quien escribe es el juego auténtico; con ello no recibimos datos de tu dispositivo.

La partida sigue también en tu móvil, y en su copia de seguridad (iCloud o la de Google) si la tienes activada. Más información: privacidad de Firebase.

Guardar la partida con Apple o con Google (opcional)

Si en «Tu partida» tocas «Continuar con Apple» o «Continuar con Google», tu cuenta del juego queda enlazada con esa cuenta. Así puedes recuperar la partida en otro móvil, también de iPhone a Android.

• Con Apple, no pedimos nombre ni correo: Firebase guarda solo el identificador que da Apple.
• Con Google, Firebase guarda el identificador de tu cuenta de Google, tu correo y, si Google los envía, tu nombre y el enlace a tu foto de perfil.

Solo sirven para entrar en tu partida: no te escribiremos ni los usaremos para nada más.

Avisos

Si das permiso, el juego programa en tu dispositivo avisos locales (por ejemplo, cuando nace un huevo). Son notificaciones locales: no pasan por ningún servidor ni usan ningún identificador. Puedes quitarlas en los ajustes del móvil.

Estadísticas e informes de fallos (Google Analytics for Firebase y Crashlytics)

Para mejorar el juego recogemos estadísticas de cómo se juega (los pasos del primer rato con el doctor, las incubaciones y las crías, el álbum y las razas, los pedidos, las ampliaciones, las pestañas que abres, los vídeos que eliges ver y las compras) e informes de los fallos del juego. No llevan tu nombre, tu correo ni el identificador de publicidad: van unidos a un identificador de instalación aleatorio, no a tu cuenta de la nube, y no incluyen el nombre de tus aves.

• En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, solo se recogen si dices «Sí, claro» cuando el juego te lo pregunta, una vez, después del aviso de consentimiento de los anuncios. Si dices «No, gracias», no se recoge nada.
• En los demás países vienen activadas, después del aviso de consentimiento de los anuncios, para mejorar el juego y corregir sus fallos.
• Mientras el juego no sabe en qué país estás (por ejemplo, si lo abres sin conexión), no se recoge nada.
• Puedes cambiarlo cuando quieras en «Tu partida» › Estadísticas.

Más información: privacidad de Firebase.

Publicidad (Google AdMob)

Solo hay vídeos con premio, por ejemplo para acelerar una incubación, y solo cuando tú eliges ver uno; no hay otros anuncios. AdMob puede tratar, con fines de publicidad, medición y prevención del fraude:

• el identificador de publicidad del dispositivo;
• la dirección IP, para una ubicación aproximada;
• información del dispositivo y de cómo interactúas con los anuncios.

Tu consentimiento:

• En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza te pedimos tu consentimiento con la plataforma de mensajería de Google (UMP) antes de mostrar anuncios personalizados. Sin consentimiento, los anuncios no son personalizados.
• Puedes cambiar tu elección en la tienda del juego, en «Privacidad de los anuncios».
• En iPhone, iOS te pregunta además si permites el seguimiento (App Tracking Transparency). Si dices que no, el juego no accede al identificador de publicidad.

Más información: cómo usa Google los datos de los sitios y aplicaciones que usan sus servicios.

Compras

• App Store (Apple) y Google Play. Las compras son opcionales: huevos de oro, el pack de inicio, Granja grande y la suscripción Club del corral. El pago lo gestionan Apple o Google; nosotros no recibimos datos de pago, solo la confirmación de la compra.
• RevenueCat (gestión de las compras). Recibe el identificador de tu cuenta del juego (el mismo identificador aleatorio de tu partida en la nube; mientras no existe, uno anónimo de este móvil) y el historial de compras (producto, fecha, precio y país). Lo usa para validar las compras, restaurarlas en otro móvil y entregarte las que quedaron pendientes de pago. No recibe tu nombre, tu correo ni datos de pago. Política de privacidad de RevenueCat.

Base legal y finalidad

• Ejecución del contrato: guardar tu partida en la nube y gestionar tus compras y tu suscripción.
• Consentimiento: los anuncios personalizados y el identificador de publicidad, enlazar la partida con Apple o Google (lo decides al tocar el botón) y, en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, las estadísticas y los informes de fallos.
• Interés legítimo: la seguridad del servicio (App Check), la prevención del fraude y, fuera del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, las estadísticas y los informes de fallos, para mejorar el juego y corregir sus fallos. Puedes oponerte apagándolas en «Tu partida» › Estadísticas.

Quién más trata los datos

Google (Firebase y AdMob), RevenueCat, Apple y Google Play, cada uno con su política: Google, Apple, RevenueCat.

La partida se guarda en la Unión Europea. Pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo la cuenta (Firebase Authentication), las estadísticas y los informes de fallos (Google Analytics for Firebase y Crashlytics), AdMob y RevenueCat (Estados Unidos). Lo hacen con las garantías del RGPD: cláusulas contractuales tipo o el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. No vendemos tus datos.

Cuánto tiempo

• Tu partida en la nube y tu cuenta: hasta que las borres.
• El historial de compras: lo conservan Apple, Google y RevenueCat el tiempo que les obliga la ley.
• Los datos de publicidad: Google, según su política.
• Las estadísticas: como mucho 14 meses; los informes de fallos: 90 días.

Menores

El juego no está dirigido a menores de 13 años y no recoge intencionadamente datos de menores.

Tus derechos

Puedes acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, llevártelos (portabilidad) u oponerte a su tratamiento escribiendo a softwareqts@gmail.com. Puedes restablecer o limitar tu identificador de publicidad desde los ajustes del móvil. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Cómo eliminar tus datos

• Tu partida en la nube y tu cuenta.
  • Con el juego: en el juego, toca la nube de arriba, junto al altavoz, y en «Tu partida», «Borrar mi partida y mi cuenta de la nube» (dos toques). Se borran tu partida de la nube y tu cuenta.
    • Si la guardaste con Apple o Google, te pedirá entrar con esa cuenta una vez más, y con Apple le quitamos el permiso al juego.
    • La partida de tu móvil se queda en él, y la nube no se vuelve a encender si tú no lo pides.
  • Sin el juego: escríbenos a softwareqts@gmail.com con el código de tu partida (sale en «Tu partida», con «Copiar») o con el correo de Google con que la guardaste, y la borramos en un plazo de 30 días.
  • Desde tu cuenta: también puedes quitarle el permiso al juego. En el iPhone, en Ajustes › tu nombre › Iniciar sesión con Apple; en Google, en myaccount.google.com/connections.
• Tu partida en el móvil y tus ajustes: desinstala el juego y se borran al momento (y de las copias de seguridad del móvil cuando estas se renueven).
• Publicidad (AdMob): restablece o elimina el identificador de publicidad en los ajustes del móvil. Google conserva estos datos según su política.
• Compras:
  • el historial se conserva mientras haga falta para restaurarlas y por obligaciones legales (contables);
  • al borrar tu cuenta de la nube, RevenueCat conserva su identificador con el historial de compras, por esos mismos motivos;
  • si quieres que también lo borremos, escríbenos al mismo correo: perderás la posibilidad de restaurar las compras desde el juego, pero no la compra en la tienda.

Esta web

La web (pockethens.web.app) está en Firebase Hosting, que guarda registros técnicos de las visitas (como la dirección IP) por seguridad. No usamos cookies ni estadísticas.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba.

Privacy policy

Last updated: 18 October 2026

This policy explains what data is processed when you play Pocket Hens ("the game") on iPhone and Android, with the identifier com.softwareqts.pockethens.

Controller

Enrique Tortosa Soriano · Dénia (Alicante), Spain · Contact: softwareqts@gmail.com

What we don't collect

The game never asks for your name, email, contacts, photos, microphone or precise location, and it has no chat.

Your game in the cloud (Google Firebase)

So your farm isn't lost if you delete the game or change phones, an anonymous account is created in Firebase Authentication when you open it, without asking you anything: a random identifier that doesn't say who you are. With it, your game is saved in Cloud Firestore, on Google servers in the European Union: your birds, their eggs, the album, coins, golden eggs, purchases already delivered and your progress.

The key to that account is also kept on your phone, outside the game, so your game comes back by itself:

• on iPhone, in the Keychain (and in iCloud Keychain, if you use it);
• on Android, in Google's Block Store.

Firebase processes your IP address to provide the service and prevent abuse. To protect it, App Check uses App Attest (Apple) or Play Integrity (Google) to check that requests come from the genuine game; we don't receive data about your device from it.

Your game also stays on your phone, and in its backup (iCloud or Google's) if that is on. More information: Firebase privacy.

Saving your game with Apple or Google (optional)

If you tap "Continue with Apple" or "Continue with Google" in "Your game", your game account is linked to that account. That way you can get your game back on another phone, also from iPhone to Android.

• With Apple, we don't ask for your name or email: Firebase only keeps the identifier Apple provides.
• With Google, Firebase keeps your Google account identifier, your email and, if Google sends them, your name and a link to your profile picture.

They are only used to sign you in to your game: we won't write to you or use them for anything else.

Notifications

If you allow it, the game schedules local notifications on your device (for example, when an egg hatches). They are local: they don't go through any server or use any identifier. You can turn them off in your phone's settings.

Statistics and crash reports (Google Analytics for Firebase and Crashlytics)

To improve the game we collect statistics on how it is played (the steps of the first session with the doctor, incubations and chicks, the album and breeds, orders, upgrades, the tabs you open, the videos you choose to watch and purchases) and reports of the game's crashes. They don't carry your name, your email or the advertising ID: they are linked to a random installation identifier, not to your cloud account, and they don't include your birds' names.

• In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, they are only collected if you say "Sure" when the game asks you, once, after the ad consent message. If you say "No, thanks", nothing is collected.
• In other countries they are on, after the ad consent message, to improve the game and fix its crashes.
• While the game doesn't know which country you're in (for example, if you open it offline), nothing is collected.
• You can change this at any time in "Your game" › Statistics.

More information: Firebase privacy.

Advertising (Google AdMob)

There are only rewarded videos, for example to speed up an incubation, and only when you choose to watch one; there are no other ads. For advertising, measurement and fraud prevention, AdMob may process:

• your device's advertising ID;
• your IP address, for an approximate location;
• information about your device and how you interact with ads.

Your consent:

• In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland we ask for your consent with Google's User Messaging Platform (UMP) before showing personalised ads. Without consent, ads aren't personalised.
• You can change your choice in the game's shop, under "Ad privacy".
• On iPhone, iOS also asks whether you allow tracking (App Tracking Transparency). If you say no, the game doesn't access the advertising ID.

More information: how Google uses data from sites or apps that use its services.

Purchases

• App Store (Apple) and Google Play. Purchases are optional: golden eggs, the starter pack, Big farm and the Coop Club subscription. Payment is handled by Apple or Google; we receive no payment details, only confirmation of the purchase.
• RevenueCat (purchase management). It receives your game account's identifier (the same random identifier as your cloud save; until that exists, an anonymous one for this phone) and your purchase history (product, date, price and country). It uses them to validate purchases, restore them on another phone and deliver any that were waiting for payment. It does not receive your name, email or payment details. RevenueCat privacy policy.

Legal basis and purpose

• Performance of a contract: saving your game in the cloud and managing your purchases and subscription.
• Consent: personalised ads and the advertising ID, linking your game to Apple or Google (you decide when you tap the button) and, in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, statistics and crash reports.
• Legitimate interest: securing the service (App Check), preventing fraud and, outside the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, statistics and crash reports, to improve the game and fix its crashes. You can object by turning them off in "Your game" › Statistics.

Who else processes your data

Google (Firebase and AdMob), RevenueCat, Apple and Google Play, each under its own policy: Google, Apple, RevenueCat.

Your game is stored in the European Union. The account (Firebase Authentication), statistics and crash reports (Google Analytics for Firebase and Crashlytics), AdMob and RevenueCat (United States) may process data outside the European Economic Area. They do so with GDPR safeguards: standard contractual clauses or the EU-US Data Privacy Framework. We don't sell your data.

How long

• Your cloud game and your account: until you delete them.
• Purchase history: kept by Apple, Google and RevenueCat for as long as the law requires.
• Advertising data: kept by Google under its own policy.
• Statistics: 14 months at most; crash reports: 90 days.

Children

The game is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from children.

Your rights

You can access, correct, delete or take a copy of your data (portability), or object to its processing, by writing to softwareqts@gmail.com. You can reset or limit your advertising ID in your phone's settings. You can also complain to the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).

How to delete your data

• Your cloud game and your account.
  • With the game: in the game, tap the cloud at the top, next to the speaker, then in "Your game" tap "Delete my game and my cloud account" (two taps). Your cloud game and your account are deleted.
    • If you saved it with Apple or Google, you'll be asked to sign in with that account once more, and with Apple we remove the game's access.
    • The game on your phone stays there, and the cloud isn't switched back on unless you ask.
  • Without the game: write to softwareqts@gmail.com with your game code (shown in "Your game", with "Copy") or the Google email you saved it with, and we'll delete it within 30 days.
  • From your account: you can also remove the game's access. On iPhone, in Settings › your name › Sign in with Apple; on Google, in myaccount.google.com/connections.
• Your game on the phone and your settings: uninstall the game and they are deleted at once (and from your phone's backups when those are renewed).
• Advertising (AdMob): reset or delete your advertising ID in your phone's settings. Google keeps this data under its own policy.
• Purchases:
  • purchase history is kept as long as needed to restore your purchases and for legal (accounting) reasons;
  • when you delete your cloud account, RevenueCat keeps its identifier with your purchase history, for those same reasons;
  • if you want us to delete it too, write to the same address: you'll no longer be able to restore your purchases from the game, but you keep the purchase in the store.

This website

This website (pockethens.web.app) is on Firebase Hosting, which keeps technical logs of visits (such as the IP address) for security. We use no cookies or analytics.

Changes

If this policy changes, we'll update the date at the top.

Política de privacitat

Última actualització: 18 d'octubre de 2026

Esta política explica quines dades es tracten quan jugues a Pocket Hens («el joc»), per a iPhone i Android, amb l'identificador com.softwareqts.pockethens.

Responsable

Enrique Tortosa Soriano · Dénia (Alacant), Espanya · Contacte: softwareqts@gmail.com

El que no recollim

El joc no et demana el teu nom, el teu correu, els teus contactes, les teues fotos, el micròfon ni la teua ubicació precisa, i no té xat.

La teua partida en el núvol (Google Firebase)

Perquè la teua granja no es perda si esborres el joc o canvies de mòbil, en obrir-lo es crea un compte anònim en Firebase Authentication, sense demanar-te res: un identificador aleatori que no diu qui eres. Amb ell, la teua partida es guarda en Cloud Firestore, en servidors de Google a la Unió Europea: les teues aus, els seus ous, l'àlbum, les monedes, els ous d'or, les compres ja lliurades i el teu progrés.

La clau d'eixe compte es guarda també en el teu mòbil, fora del joc, perquè la partida torne sola:

• en l'iPhone, en el clauer (i en el clauer d'iCloud, si l'uses);
• en Android, en Block Store de Google.

Firebase tracta la teua adreça IP per a prestar el servei i evitar abusos. Per a protegir-lo, App Check comprova amb App Attest (Apple) o Play Integrity (Google) que qui escriu és el joc autèntic; amb això no rebem dades del teu dispositiu.

La partida continua també en el teu mòbil, i en la seua còpia de seguretat (iCloud o la de Google) si la tens activada. Més informació: privadesa de Firebase.

Guardar la partida amb Apple o amb Google (opcional)

Si en «La teua partida» toques «Continua amb Apple» o «Continua amb Google», el teu compte del joc queda enllaçat amb eixe compte. Així pots recuperar la partida en un altre mòbil, també d'iPhone a Android.

• Amb Apple, no demanem nom ni correu: Firebase guarda només l'identificador que dona Apple.
• Amb Google, Firebase guarda l'identificador del teu compte de Google, el teu correu i, si Google els envia, el teu nom i l'enllaç a la teua foto de perfil.

Només servixen per a entrar en la teua partida: no t'escriurem ni els usarem per a res més.

Avisos

Si dones permís, el joc programa en el teu dispositiu avisos locals (per exemple, quan naix un ou). Són notificacions locals: no passen per cap servidor ni usen cap identificador. Pots llevar-les en els ajustos del mòbil.

Estadístiques i informes de fallades (Google Analytics for Firebase i Crashlytics)

Per a millorar el joc recollim estadístiques de com es juga (els passos de la primera estona amb el doctor, les incubacions i les cries, l'àlbum i les races, les comandes, les ampliacions, les pestanyes que obris, els vídeos que tries veure i les compres) i informes de les fallades del joc. No porten el teu nom, el teu correu ni l'identificador de publicitat: van units a un identificador d'instal·lació aleatori, no al teu compte del núvol, i no inclouen el nom de les teues aus.

• En l'Espai Econòmic Europeu, el Regne Unit i Suïssa, només es recullen si dius «Sí, és clar» quan el joc t'ho pregunta, una vegada, després de l'avís de consentiment dels anuncis. Si dius «No, gràcies», no es recull res.
• En els altres països venen activades, després de l'avís de consentiment dels anuncis, per a millorar el joc i corregir les seues fallades.
• Mentres el joc no sap en quin país estàs (per exemple, si l'obris sense connexió), no es recull res.
• Pots canviar-ho quan vulgues en «La teua partida» › Estadístiques.

Més informació: privadesa de Firebase.

Publicitat (Google AdMob)

Només hi ha vídeos amb premi, per exemple per a accelerar una incubació, i només quan tu tries veure'n un; no hi ha altres anuncis. AdMob pot tractar, amb finalitats de publicitat, mesurament i prevenció del frau:

• l'identificador de publicitat del dispositiu;
• l'adreça IP, per a una ubicació aproximada;
• informació del dispositiu i de com interactues amb els anuncis.

El teu consentiment:

• En l'Espai Econòmic Europeu, el Regne Unit i Suïssa et demanem el teu consentiment amb la plataforma de missatgeria de Google (UMP) abans de mostrar anuncis personalitzats. Sense consentiment, els anuncis no són personalitzats.
• Pots canviar la teua elecció en la botiga del joc, en «Privadesa dels anuncis».
• En l'iPhone, iOS et pregunta a més si permets el seguiment (App Tracking Transparency). Si dius que no, el joc no accedix a l'identificador de publicitat.

Més informació: com usa Google les dades dels llocs i aplicacions que usen els seus serveis.

Compres

• App Store (Apple) i Google Play. Les compres són opcionals: ous d'or, el paquet d'inici, Granja gran i la subscripció Club del corral. El pagament el gestionen Apple o Google; nosaltres no rebem dades de pagament, només la confirmació de la compra.
• RevenueCat (gestió de les compres). Rep l'identificador del teu compte del joc (el mateix identificador aleatori de la teua partida en el núvol; mentres no existix, un d'anònim d'este mòbil) i l'historial de compres (producte, data, preu i país). L'usa per a validar les compres, restaurar-les en un altre mòbil i lliurar-te les que van quedar pendents de pagament. No rep el teu nom, el teu correu ni dades de pagament. Política de privadesa de RevenueCat.

Base legal i finalitat

• Execució del contracte: guardar la teua partida en el núvol i gestionar les teues compres i la teua subscripció.
• Consentiment: els anuncis personalitzats i l'identificador de publicitat, enllaçar la partida amb Apple o Google (ho decidixes en tocar el botó) i, en l'Espai Econòmic Europeu, el Regne Unit i Suïssa, les estadístiques i els informes de fallades.
• Interés legítim: la seguretat del servei (App Check), la prevenció del frau i, fora de l'Espai Econòmic Europeu, el Regne Unit i Suïssa, les estadístiques i els informes de fallades, per a millorar el joc i corregir les seues fallades. Pots oposar-t'hi apagant-les en «La teua partida» › Estadístiques.

Qui més tracta les dades

Google (Firebase i AdMob), RevenueCat, Apple i Google Play, cadascun amb la seua política: Google, Apple, RevenueCat.

La partida es guarda a la Unió Europea. Poden tractar dades fora de l'Espai Econòmic Europeu el compte (Firebase Authentication), les estadístiques i els informes de fallades (Google Analytics for Firebase i Crashlytics), AdMob i RevenueCat (Estats Units). Ho fan amb les garanties del RGPD: clàusules contractuals tipus o el Marc de Privadesa de Dades UE-EUA. No venem les teues dades.

Quant de temps

• La teua partida en el núvol i el teu compte: fins que els esborres.
• L'historial de compres: el conserven Apple, Google i RevenueCat el temps que els obliga la llei.
• Les dades de publicitat: Google, segons la seua política.
• Les estadístiques: com a molt 14 mesos; els informes de fallades: 90 dies.

Menors

El joc no està dirigit a menors de 13 anys i no recull intencionadament dades de menors.

Els teus drets

Pots accedir a les teues dades, rectificar-les, suprimir-les, emportar-te-les (portabilitat) o oposar-te al seu tractament escrivint a softwareqts@gmail.com. Pots restablir o limitar el teu identificador de publicitat des dels ajustos del mòbil. També pots reclamar davant de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (aepd.es).

Com eliminar les teues dades

• La teua partida en el núvol i el teu compte.
  • Amb el joc: en el joc, toca el núvol de dalt, al costat de l'altaveu, i en «La teua partida», «Esborrar la meua partida i el meu compte del núvol» (dos tocs). S'esborren la teua partida del núvol i el teu compte.
    • Si la vas guardar amb Apple o Google, et demanarà entrar amb eixe compte una vegada més, i amb Apple li llevem el permís al joc.
    • La partida del teu mòbil es queda en ell, i el núvol no es torna a encendre si tu no ho demanes.
  • Sense el joc: escriu-nos a softwareqts@gmail.com amb el codi de la teua partida (ix en «La teua partida», amb «Copia») o amb el correu de Google amb què la vas guardar, i l'esborrem en un termini de 30 dies.
  • Des del teu compte: també pots llevar-li el permís al joc. En l'iPhone, en Ajustos › el teu nom › Iniciar sessió amb Apple; en Google, en myaccount.google.com/connections.
• La teua partida en el mòbil i els teus ajustos: desinstal·la el joc i s'esborren al moment (i de les còpies de seguretat del mòbil quan estes es renoven).
• Publicitat (AdMob): restablix o elimina l'identificador de publicitat en els ajustos del mòbil. Google conserva estes dades segons la seua política.
• Compres:
  • l'historial es conserva mentres faça falta per a restaurar-les i per obligacions legals (comptables);
  • en esborrar el teu compte del núvol, RevenueCat conserva el seu identificador amb l'historial de compres, pels mateixos motius;
  • si vols que també l'esborrem, escriu-nos al mateix correu: perdràs la possibilitat de restaurar les compres des del joc, però no la compra a la botiga.

Esta web

La web (pockethens.web.app) està en Firebase Hosting, que guarda registres tècnics de les visites (com l'adreça IP) per seguretat. No usem cookies ni estadístiques.

Canvis

Si esta política canvia, actualitzarem la data de dalt.

プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月18日

このポリシーは、iPhoneとAndroid向けのゲーム「Pocket Hens」（以下「本ゲーム」、識別子 com.softwareqts.pockethens）を遊ぶときに、どのようなデータが取り扱われるかを説明するものです。

データ管理者

Enrique Tortosa Soriano · Dénia（Alicante）、スペイン · 連絡先：softwareqts@gmail.com

収集しないデータ

本ゲームが、お名前、メールアドレス、連絡先、写真、マイク、正確な位置情報を求めることはありません。チャット機能もありません。

クラウドのセーブデータ（Google Firebase）

ゲームを削除したり端末を変えたりしても農場が失われないよう、本ゲームを開くと、何も入力していただくことなく、Firebase Authenticationに匿名のアカウントが作成されます。これは、お客様が誰であるかを示さないランダムな識別子です。このアカウントを使って、セーブデータはCloud Firestore（欧州連合内にあるGoogleのサーバー）に保存されます。保存されるのは、鳥たちとそのたまご、図鑑、コイン、金のたまご、受け取り済みの購入アイテム、そしてゲームの進み具合です。

このアカウントの鍵は、セーブデータが自動で戻ってくるように、ゲームの外にある端末内の次の場所にも保存されます。

• iPhoneでは、キーチェーン（iCloudキーチェーンをお使いの場合は、そちらにも）
• Androidでは、GoogleのBlock Store

Firebaseは、サービスの提供と不正利用の防止のために、お客様のIPアドレスを処理します。また、サービスを守るため、App CheckがApp Attest（Apple）またはPlay Integrity（Google）を使って、データを書き込んでいるのが正規の本ゲームであることを確認します。この確認によって、当方がお客様の端末に関するデータを受け取ることはありません。

セーブデータは端末の中にも残り、端末のバックアップ（iCloudまたはGoogleのバックアップ）をオンにしている場合は、そのバックアップにも含まれます。詳しくは：Firebaseのプライバシー。

AppleまたはGoogleでセーブデータを保存する（任意）

「セーブデータ」で「Appleで続ける」または「Googleで続ける」をタップすると、本ゲームのアカウントがそのアカウントと連携されます。これにより、ほかの端末でもセーブデータを取り戻せます。iPhoneからAndroidへの移行も可能です。

• Appleの場合、お名前やメールアドレスは求めません。Firebaseは、Appleから提供される識別子だけを保存します。
• Googleの場合、Firebaseは、Googleアカウントの識別子とメールアドレス、さらにGoogleから送られてきた場合は、お名前とプロフィール写真へのリンクを保存します。

これらは、セーブデータへのサインインにのみ使用します。当方からご連絡を差し上げたり、ほかの目的に使用したりすることはありません。

通知

許可していただいた場合、本ゲームは端末の中でローカル通知を予約します（たとえば、たまごが孵るときなど）。ローカル通知はサーバーを経由せず、識別子も使いません。端末の設定からオフにできます。

統計とクラッシュレポート（Google Analytics for FirebaseとCrashlytics）

本ゲームを改善するため、遊び方に関する統計（博士と進める最初の手順、ふ化と生まれたひな、図鑑と品種、注文、拡張、開いたタブ、ご自身で選んで視聴した動画、購入）と、ゲームのクラッシュレポートを収集します。これらにはお客様の名前、メールアドレス、広告IDは含まれず、ランダムなインストール識別子にひも付けられます。クラウドのアカウントにはひも付けられません。また、鳥たちの名前は含まれません。

• 欧州経済領域、英国、スイスでは、広告の同意に関するメッセージの後にゲームが一度だけおたずねし、「はい」を選んだ場合にのみ収集します。「いりません」を選んだ場合は、何も収集しません。
• それ以外の国では、広告の同意に関するメッセージの後、ゲームの改善と不具合の修正のためにオンになっています。
• お客様がどの国にいるかをゲームが把握できない間（たとえばオフラインで起動した場合）は、何も収集しません。
• 「セーブデータ」›「統計」から、いつでも変更できます。

詳しくは：Firebaseのプライバシー。

広告（Google AdMob）

広告は、たとえば孵化を早めるためのリワード動画だけで、ご自身で見ると選んだときにしか表示されません。ほかの広告はありません。AdMobは、広告、効果測定、不正防止のために、次の情報を処理することがあります。

• 端末の広告ID
• IPアドレス（おおよその位置を推定するため）
• 端末に関する情報と、広告の操作に関する情報

お客様の同意：

• 欧州経済領域、英国、スイスでは、パーソナライズ広告を表示する前に、GoogleのUser Messaging Platform（UMP）で同意をおたずねします。同意がない場合、広告はパーソナライズされません。
• 選択は、ゲーム内の「ショップ」にある「広告のプライバシー」から変更できます。
• iPhoneでは、さらにiOSが、トラッキングを許可するかどうかをおたずねします（App Tracking Transparency）。許可しない場合、本ゲームは広告IDにアクセスしません。

詳しくは：Googleのサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報のGoogleによる使用。

購入

• App Store（Apple）とGoogle Play。 購入は任意で、対象は「金のたまご」、「スタートパック」、「大きな農場」、サブスクリプションの「ニワトリクラブ」です。お支払いはAppleまたはGoogleが処理します。当方がお支払い情報を受け取ることはなく、受け取るのは購入の確認だけです。
• RevenueCat（購入の管理）。 本ゲームのアカウントの識別子（クラウドのセーブデータと同じランダムな識別子。それがまだない間は、この端末用の匿名の識別子）と、購入履歴（商品、日付、価格、国）を受け取ります。RevenueCatはこれらを、購入の検証、ほかの端末での購入の復元、支払い待ちになっていた購入のお届けに使用します。お名前、メールアドレス、お支払い情報は受け取りません。RevenueCatのプライバシーポリシー。

法的根拠と目的

• 契約の履行： クラウドへのセーブデータの保存、および購入とサブスクリプションの管理。
• 同意： パーソナライズ広告と広告ID、AppleまたはGoogleとのセーブデータの連携（ボタンをタップすることで、ご自身が決めます）、および欧州経済領域、英国、スイスにおける統計とクラッシュレポート。
• 正当な利益： サービスの安全性の確保（App Check）、不正の防止、および欧州経済領域、英国、スイス以外における統計とクラッシュレポート（ゲームの改善と不具合の修正のため）。「セーブデータ」›「統計」でオフにすることで、これに異議を申し立てることができます。

ほかにデータを取り扱う事業者

Google（FirebaseとAdMob）、RevenueCat、Apple、Google Playが、それぞれ独自のポリシーに従ってデータを取り扱います：Google、Apple、RevenueCat。

セーブデータは欧州連合内に保存されます。アカウント（Firebase Authentication）、統計とクラッシュレポート（Google Analytics for FirebaseとCrashlytics）、AdMob、RevenueCatは、欧州経済領域の外（米国）でデータを取り扱うことがあります。その際は、GDPR（EU一般データ保護規則）が定める保護措置、すなわち標準契約条項またはEU-米国データ・プライバシー・フレームワークに基づいて行われます。当方がお客様のデータを販売することはありません。

保存期間

• クラウドのセーブデータとアカウント： お客様が削除するまで。
• 購入履歴： Apple、Google、RevenueCatが、法律で義務づけられた期間保存します。
• 広告のデータ： Googleが、自社のポリシーに従って保存します。
• 統計： 最長14か月。クラッシュレポート： 90日。

お子様

本ゲームは13歳未満のお子様を対象としておらず、お子様のデータを意図的に収集することはありません。

お客様の権利

softwareqts@gmail.com までご連絡いただければ、ご自身のデータへのアクセス、訂正、削除、持ち出し（データポータビリティ）、または取り扱いへの異議申し立てができます。広告IDは、端末の設定からリセットまたは制限できます。また、スペインデータ保護庁（AEPD、aepd.es）に苦情を申し立てることもできます。

データの削除方法

• クラウドのセーブデータとアカウント。
  • ゲームから： ゲーム内で、画面上部のスピーカーの横にあるクラウドをタップし、「セーブデータ」で「クラウドのデータとアカウントを削除」をタップします（2回タップ）。クラウドのセーブデータとアカウントが削除されます。
    • AppleまたはGoogleで保存していた場合は、もう一度そのアカウントでのサインインを求められます。Appleの場合は、本ゲームへの許可も取り消します。
    • 端末内のセーブデータはそのまま残ります。また、ご自身が希望しない限り、クラウドへの保存が再びオンになることはありません。
  • ゲームがない場合： セーブデータのコード（「セーブデータ」に「コピー」と一緒に表示されます）、または保存に使ったGoogleのメールアドレスを添えて、softwareqts@gmail.com までご連絡ください。30日以内に削除します。
  • アカウントから： 本ゲームへの許可を取り消すこともできます。iPhoneでは「設定」›［ユーザ名］›「Appleでサインイン」で、Googleでは myaccount.google.com/connections で行えます。
• 端末内のセーブデータと設定： ゲームをアンインストールすると、すぐに削除されます（端末のバックアップからは、バックアップが更新されたときに削除されます）。
• 広告（AdMob）： 端末の設定で、広告IDをリセットまたは削除してください。Googleは、自社のポリシーに従ってこれらのデータを保持します。
• 購入：
  • 購入履歴は、購入の復元に必要な間、および法律上（会計上）の義務のために保持されます。
  • クラウドのアカウントを削除しても、RevenueCatは同じ理由から、その識別子を購入履歴とともに保持します。
  • これも削除をご希望の場合は、同じメールアドレスまでご連絡ください。ゲーム内で購入を復元することはできなくなりますが、ストアでの購入そのものは失われません。

このウェブサイト

このウェブサイト（pockethens.web.app）はFirebase Hostingで公開されており、Firebase Hostingはセキュリティのために、アクセスの技術的な記録（IPアドレスなど）を保存します。Cookieやアクセス解析は使用していません。

変更

このポリシーを変更した場合は、上の日付を更新します。

隱私權政策

最後更新：2026年10月18日

本政策說明你在 iPhone 與 Android 上玩《Pocket Hens》（以下稱「本遊戲」，識別碼 com.softwareqts.pockethens）時，會處理哪些資料。

資料控管者

Enrique Tortosa Soriano · Dénia（Alicante），西班牙 · 聯絡信箱：softwareqts@gmail.com

我們不蒐集的資料

本遊戲不會要求你提供姓名、電子郵件、聯絡人、照片、麥克風或精確位置，也沒有聊天功能。

你的雲端遊戲進度（Google Firebase）

為了讓你在刪除遊戲或換手機時不會失去農場，你開啟本遊戲時，系統會在 Firebase Authentication 建立一個匿名帳號，不需要你提供任何資料：這是一組隨機識別碼，不會透露你是誰。透過這個帳號，你的遊戲進度會儲存在 Cloud Firestore，也就是 Google 位於歐盟的伺服器上，內容包括：你的雞和牠們的蛋、圖鑑、金幣、金蛋、已交付的購買項目，以及你的遊玩進展。

這個帳號的金鑰也會存放在你的手機上、遊戲以外的地方，讓遊戲進度能自己回來：

• 在 iPhone 上，存放在鑰匙圈中（如果你使用 iCloud 鑰匙圈，也會存放在其中）；
• 在 Android 上，存放在 Google 的 Block Store 中。

Firebase 會為了提供服務及防止濫用而處理你的 IP 位址。為了保護服務，App Check 會透過 App Attest（Apple）或 Play Integrity（Google）確認寫入資料的是正版的本遊戲；我們不會因此收到你裝置的任何資料。

你的遊戲進度也會保留在手機上；如果你開啟了手機備份（iCloud 或 Google 備份），也會包含在備份中。更多資訊：Firebase 隱私權。

透過 Apple 或 Google 儲存遊戲進度（選用）

如果你在「你的遊戲進度」中點選「透過 Apple 繼續」或「透過 Google 繼續」，你的遊戲帳號就會與該帳號連結。這樣你就能在另一支手機上找回遊戲進度，也能從 iPhone 轉到 Android。

• 使用 Apple 時，我們不會要求你的姓名或電子郵件：Firebase 只會保存 Apple 提供的識別碼。
• 使用 Google 時，Firebase 會保存你的 Google 帳戶識別碼、電子郵件地址，以及 Google 有提供時的姓名和個人資料相片連結。

這些資料只用來讓你登入遊戲進度：我們不會寄信給你，也不會將其用於其他任何用途。

通知

如果你允許，本遊戲會在你的裝置上排定本機通知（例如蛋孵出來的時候）。這些是本機通知：不會經過任何伺服器，也不使用任何識別碼。你可以在手機的設定中關閉。

統計與當機回報（Google Analytics for Firebase 與 Crashlytics）

為了改善遊戲，我們會蒐集關於遊玩方式的統計（與博士一起進行的新手步驟、孵化與孵出的小雞、圖鑑與品種、訂單、擴建、你開啟的分頁、你選擇觀看的影片，以及購買），以及遊戲的當機回報。這些資料不包含你的姓名、電子郵件或廣告識別碼：連結的是一組隨機的安裝識別碼，而不是你的雲端帳號，也不包含你的雞的名字。

• 在歐洲經濟區、英國與瑞士，只有在廣告同意通知之後，遊戲詢問你一次而你選擇「好的」時，才會蒐集。如果你選擇「不用了，謝謝」，就不會蒐集任何資料。
• 在其他國家／地區，會在廣告同意通知之後開啟，用來改善遊戲及修正當機問題。
• 在遊戲還不知道你位於哪個國家／地區時（例如在離線狀態下開啟），不會蒐集任何資料。
• 你可以隨時在「你的遊戲進度」›「統計資料」中變更。

更多資訊：Firebase 隱私權。

廣告（Google AdMob）

本遊戲只有獎勵影片（例如用來加速孵化），而且只有在你自己選擇觀看時才會播放；沒有其他廣告。AdMob 可能會為了廣告、成效評估及防範詐騙，處理下列資料：

• 裝置的廣告識別碼；
• IP 位址，用來推算大致位置；
• 裝置資訊，以及你與廣告互動的情形。

你的同意：

• 在歐洲經濟區、英國與瑞士，我們會在顯示個人化廣告之前，透過 Google 的 User Messaging Platform（UMP）徵求你的同意。未經你同意，廣告不會個人化。
• 你可以在遊戲的「商店」中，透過「廣告隱私權」變更你的選擇。
• 在 iPhone 上，iOS 還會詢問你是否允許追蹤（App Tracking Transparency）。如果你選擇不允許，本遊戲就不會存取廣告識別碼。

更多資訊：Google 如何使用採用其服務的網站或應用程式所提供的資料。

購買

• App Store（Apple）與 Google Play。 購買皆為選擇性：「金蛋」、「新手包」、「大農場」，以及「院子俱樂部」訂閱。付款由 Apple 或 Google 處理；我們不會收到任何付款資料，只會收到購買確認。
• RevenueCat（購買管理）。 RevenueCat 會收到你的遊戲帳號識別碼（與雲端遊戲進度相同的隨機識別碼；在該識別碼建立之前，則是這支手機的匿名識別碼），以及你的購買紀錄（商品、日期、價格與國家／地區）。RevenueCat 會用這些資料來驗證購買、在另一支手機上回復購買項目，以及將原本等待付款的購買項目交付給你。它不會收到你的姓名、電子郵件或付款資料。RevenueCat 隱私權政策。

法律依據與目的

• 履行契約： 將你的遊戲進度儲存在雲端，以及管理你的購買與訂閱。
• 同意： 個人化廣告與廣告識別碼、將遊戲進度與 Apple 或 Google 連結（由你在點選按鈕時決定），以及在歐洲經濟區、英國與瑞士的統計與當機回報。
• 正當利益： 確保服務安全（App Check）、防範詐騙，以及在歐洲經濟區、英國與瑞士以外的統計與當機回報，用來改善遊戲及修正當機問題。你可以在「你的遊戲進度」›「統計資料」中將其關閉，以表示反對。

還有誰會處理資料

Google（Firebase 與 AdMob）、RevenueCat、Apple 及 Google Play，各自依其政策處理資料：Google、Apple、RevenueCat。

遊戲進度儲存在歐盟。帳號（Firebase Authentication）、統計與當機回報（Google Analytics for Firebase 與 Crashlytics）、AdMob 與 RevenueCat 可能會在歐洲經濟區以外（美國）處理資料，並依 GDPR（歐盟一般資料保護規則）的保障措施進行：標準契約條款，或歐盟－美國資料隱私框架。我們不會出售你的資料。

保存期間

• 你的雲端遊戲進度與帳號： 保存到你將其刪除為止。
• 購買紀錄： 由 Apple、Google 及 RevenueCat 依法律要求的期間保存。
• 廣告資料： 由 Google 依其政策保存。
• 統計： 最多保存 14 個月；當機回報： 90 天。

兒童

本遊戲並非以未滿 13 歲的兒童為對象，也不會刻意蒐集兒童的資料。

你的權利

你可以寫信到 softwareqts@gmail.com，要求存取、更正、刪除你的資料、取得資料副本（資料可攜權），或反對處理你的資料。你可以在手機設定中重設或限制廣告識別碼。你也可以向西班牙資料保護局（AEPD，aepd.es）提出申訴。

如何刪除你的資料

• 你的雲端遊戲進度與帳號。
  • 在遊戲中： 在遊戲裡點選上方喇叭旁邊的雲朵，然後在「你的遊戲進度」中點選「刪除雲端進度與帳號」（需點兩次）。你的雲端遊戲進度和帳號就會被刪除。
    • 如果你曾透過 Apple 或 Google 儲存，系統會要求你再用該帳號登入一次；若是 Apple，我們也會撤銷本遊戲的存取權限。
    • 手機上的遊戲進度會留在手機裡；除非你要求，否則雲端儲存不會再次開啟。
  • 沒有遊戲時： 請寫信到 softwareqts@gmail.com，附上你的進度代碼（顯示在「你的遊戲進度」中，旁邊有「複製」）或你用來儲存的 Google 電子郵件地址，我們會在 30 天內刪除。
  • 從你的帳戶： 你也可以撤銷本遊戲的存取權限。在 iPhone 上，前往「設定」›［你的名稱］›「使用 Apple 登入」；在 Google，前往 myaccount.google.com/connections。
• 手機上的遊戲進度與設定： 解除安裝遊戲後，就會立即刪除（手機備份中的資料，則會在備份更新時一併刪除）。
• 廣告（AdMob）： 在手機設定中重設或刪除廣告識別碼。Google 會依其政策保存這些資料。
• 購買：
  • 購買紀錄會在回復購買所需的期間內，以及基於法定（會計）義務而保存；
  • 刪除雲端帳號後，基於相同原因，RevenueCat 會保留其識別碼及購買紀錄；
  • 如果你也希望我們刪除這些資料，請寫信到同一個信箱：你將無法再從遊戲中回復購買項目，但商店中的購買本身不受影響。

本網站

本網站（pockethens.web.app）架設在 Firebase Hosting 上，Firebase Hosting 會基於安全考量，保存造訪的技術紀錄（例如 IP 位址）。我們不使用 Cookie，也不使用統計分析。

變更

本政策若有變更，我們會更新上方的日期。

개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 10월 18일

이 방침은 iPhone과 Android용 게임 Pocket Hens(이하 «게임», 식별자 com.softwareqts.pockethens)를 플레이할 때 어떤 데이터가 처리되는지 설명합니다.

개인정보처리자

Enrique Tortosa Soriano · Dénia (Alicante), 스페인 · 연락처: softwareqts@gmail.com

수집하지 않는 정보

게임은 이름, 이메일, 연락처, 사진, 마이크, 정확한 위치를 요구하지 않으며 채팅 기능도 없습니다.

클라우드에 저장되는 게임(Google Firebase)

게임을 삭제하거나 휴대폰을 바꿔도 농장이 사라지지 않도록, 게임을 열면 아무것도 묻지 않고 Firebase Authentication에 익명 계정이 만들어집니다. 이 계정은 이용자가 누구인지 알려 주지 않는 무작위 식별자입니다. 이 계정으로 게임 데이터가 유럽연합(EU)에 있는 Google 서버의 Cloud Firestore에 저장됩니다. 저장되는 내용은 닭, 닭이 낳은 알, 도감, 코인, 황금알, 이미 지급된 구매 항목, 진행 상황입니다.

게임 데이터가 저절로 돌아오도록 이 계정의 키는 게임 밖, 휴대폰에도 보관됩니다.

• iPhone: 키체인(iCloud 키체인을 사용하는 경우 iCloud 키체인에도)
• Android: Google의 Block Store

Firebase는 서비스를 제공하고 남용을 막기 위해 IP 주소를 처리합니다. 서비스를 보호하기 위해 App Check가 App Attest(Apple) 또는 Play Integrity(Google)로 데이터를 보내는 쪽이 정품 게임인지 확인하며, 당사는 이 과정에서 이용자의 기기에 관한 정보를 받지 않습니다.

게임 데이터는 휴대폰에도 그대로 남아 있으며, 휴대폰 백업(iCloud 또는 Google 백업)을 켜 두었다면 그 백업에도 포함됩니다. 자세한 내용: Firebase 개인정보 보호.

Apple 또는 Google로 게임 저장하기(선택 사항)

«내 게임»에서 «Apple로 계속하기» 또는 «Google로 계속하기»를 누르면 게임 계정이 해당 계정과 연결됩니다. 그러면 다른 휴대폰에서도 게임을 되찾을 수 있으며, iPhone에서 Android로 옮길 때도 마찬가지입니다.

• Apple의 경우 이름이나 이메일을 요청하지 않습니다. Firebase는 Apple이 제공하는 식별자만 저장합니다.
• Google의 경우 Firebase는 Google 계정 식별자와 이메일을 저장하며, Google이 보내 주는 경우 이름과 프로필 사진 링크도 저장합니다.

이 정보는 게임에 로그인하는 데만 쓰입니다. 당사는 이 정보로 연락을 드리거나 다른 용도로 사용하지 않습니다.

알림

허용하시면 게임이 기기 안에서 로컬 알림을 예약합니다(예: 알이 부화할 때). 로컬 알림은 서버를 거치지 않으며 식별자도 사용하지 않습니다. 휴대폰 설정에서 끌 수 있습니다.

통계와 오류 보고서(Google Analytics for Firebase 및 Crashlytics)

게임을 개선하기 위해 게임을 어떻게 하는지에 대한 통계(박사와 함께하는 첫 단계, 부화와 태어난 병아리, 도감과 품종, 주문, 확장, 이용자가 여는 탭, 직접 골라 보는 동영상, 구매)와 게임의 오류 보고서를 수집합니다. 이 정보에는 이용자의 이름, 이메일, 광고 ID가 포함되지 않으며, 무작위 설치 식별자와 연결되고 클라우드 계정과는 연결되지 않습니다. 닭의 이름도 포함되지 않습니다.

• 유럽경제지역(EEA), 영국, 스위스에서는 광고 동의 안내가 나온 뒤 게임이 한 번 물어보고, 이용자가 «좋아요»를 누른 경우에만 수집합니다. «괜찮아요»를 누르면 아무것도 수집하지 않습니다.
• 그 밖의 국가에서는 광고 동의 안내가 나온 뒤, 게임을 개선하고 오류를 고치기 위해 켜져 있습니다.
• 게임이 이용자가 어느 국가에 있는지 알지 못하는 동안(예: 오프라인으로 실행한 경우)에는 아무것도 수집하지 않습니다.
• «내 게임» › «통계»에서 언제든지 바꿀 수 있습니다.

자세한 내용: Firebase 개인정보 보호.

광고(Google AdMob)

광고는 보상형 영상뿐이며(예: 부화를 앞당길 때), 이용자가 직접 보기로 선택했을 때만 나옵니다. 다른 광고는 없습니다. AdMob은 광고, 성과 측정, 부정 행위 방지를 위해 다음 정보를 처리할 수 있습니다.

• 기기의 광고 ID
• 대략적인 위치를 파악하기 위한 IP 주소
• 기기 정보와 광고 상호작용 정보

이용자의 동의:

• 유럽경제지역(EEA), 영국, 스위스에서는 맞춤 광고를 보여 드리기 전에 Google의 User Messaging Platform(UMP)으로 동의를 구합니다. 동의하지 않으면 맞춤 광고가 표시되지 않습니다.
• 게임 상점의 «광고 개인정보»에서 선택을 바꿀 수 있습니다.
• iPhone에서는 iOS가 추적 허용 여부도 묻습니다(App Tracking Transparency). 허용하지 않으면 게임은 광고 ID에 접근하지 않습니다.

자세한 내용: Google 서비스를 사용하는 사이트 또는 앱의 정보를 Google이 사용하는 방법.

구매

• App Store(Apple)와 Google Play. 구매는 선택 사항이며 황금알, 시작 팩, 큰 농장, 마당 클럽 구독이 있습니다. 결제는 Apple 또는 Google이 처리하며, 당사는 결제 정보를 받지 않고 구매 확인만 받습니다.
• RevenueCat(구매 관리). 게임 계정의 식별자(클라우드에 저장되는 게임과 같은 무작위 식별자이며, 이 식별자가 아직 없는 동안에는 이 휴대폰의 익명 식별자)와 구매 내역(상품, 날짜, 가격, 국가)을 받습니다. 이 정보는 구매를 확인하고, 다른 휴대폰에서 구매를 복원하고, 결제 대기 중이던 구매를 지급하는 데 쓰입니다. 이름, 이메일, 결제 정보는 받지 않습니다. RevenueCat 개인정보 처리방침.

처리의 법적 근거와 목적

• 계약 이행: 클라우드에 게임을 저장하고 구매와 구독을 관리합니다.
• 동의: 맞춤 광고와 광고 ID, Apple 또는 Google과의 게임 연결(버튼을 누를 때 이용자가 결정합니다), 그리고 유럽경제지역(EEA), 영국, 스위스에서의 통계와 오류 보고서.
• 정당한 이익: 서비스 보안(App Check), 부정 행위 방지, 그리고 유럽경제지역(EEA), 영국, 스위스 밖에서 게임을 개선하고 오류를 고치기 위한 통계와 오류 보고서. «내 게임» › «통계»에서 끄는 방법으로 이에 반대할 수 있습니다.

데이터를 함께 처리하는 곳

Google(Firebase와 AdMob), RevenueCat, Apple, Google Play가 각자의 정책에 따라 데이터를 처리합니다: Google, Apple, RevenueCat.

게임 데이터는 유럽연합에 저장됩니다. 계정(Firebase Authentication), 통계와 오류 보고서(Google Analytics for Firebase 및 Crashlytics), AdMob, RevenueCat은 유럽경제지역 밖(미국)에서 데이터를 처리할 수 있습니다. 이 경우 EU 일반 개인정보 보호법(GDPR)이 정한 보호 조치, 즉 표준 계약 조항(SCC) 또는 EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크에 따릅니다. 당사는 이용자의 데이터를 판매하지 않습니다.

보관 기간

• 클라우드에 저장된 게임과 계정: 이용자가 삭제할 때까지.
• 구매 내역: Apple, Google, RevenueCat이 법이 정한 기간 동안 보관합니다.
• 광고 데이터: Google이 자사 정책에 따라 보관합니다.
• 통계: 최대 14개월. 오류 보고서: 90일.

아동

게임은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.

이용자의 권리

softwareqts@gmail.com으로 연락하시면 GDPR에 따라 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 이전(개인정보 이동권)을 요청하거나 처리에 반대할 수 있습니다. 광고 ID는 휴대폰 설정에서 재설정하거나 제한할 수 있습니다. 스페인 개인정보보호청(AEPD, aepd.es)에 민원을 제기할 수도 있습니다.

데이터 삭제 방법

• 클라우드에 저장된 게임과 계정.
  • 게임에서: 화면 위쪽 스피커 옆의 클라우드 버튼을 누르고, «내 게임»에서 «클라우드의 게임과 계정 지우기»를 누릅니다(두 번). 클라우드의 게임과 계정이 삭제됩니다.
    • Apple 또는 Google로 저장했다면 그 계정으로 한 번 더 로그인하라는 요청이 나오며, Apple의 경우 당사가 게임의 권한을 해제합니다.
    • 휴대폰에 있는 게임은 그대로 남으며, 이용자가 요청하지 않는 한 클라우드 저장은 다시 켜지지 않습니다.
  • 게임 없이: 내 게임 코드(«내 게임»에서 «복사»로 복사할 수 있습니다) 또는 게임을 저장할 때 쓴 Google 이메일을 적어 softwareqts@gmail.com으로 보내 주시면 30일 이내에 삭제합니다.
  • 계정에서: 게임의 권한을 직접 해제할 수도 있습니다. iPhone에서는 설정 › 사용자 이름 › Apple로 로그인에서, Google에서는 myaccount.google.com/connections에서 할 수 있습니다.
• 휴대폰의 게임과 설정: 게임을 삭제하면 바로 지워집니다(휴대폰 백업에서는 백업이 갱신될 때 지워집니다).
• 광고(AdMob): 휴대폰 설정에서 광고 ID를 재설정하거나 삭제하세요. Google은 자사 정책에 따라 이 데이터를 보관합니다.
• 구매:
  • 구매 내역은 구매를 복원하는 데 필요한 동안, 그리고 법적(회계) 의무에 따라 보관됩니다.
  • 클라우드 계정을 삭제해도 RevenueCat은 같은 이유로 해당 식별자와 구매 내역을 보관합니다.
  • 이것도 삭제하기를 원하시면 같은 이메일로 연락해 주세요. 게임에서 구매를 복원할 수 없게 되지만, 스토어에서 한 구매 자체는 그대로 유지됩니다.

이 웹사이트

이 웹사이트(pockethens.web.app)는 Firebase Hosting에서 운영되며, Firebase Hosting은 보안을 위해 방문에 관한 기술 기록(IP 주소 등)을 보관합니다. 쿠키나 통계는 사용하지 않습니다.

변경

이 방침이 바뀌면 위의 날짜를 갱신합니다.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 18 octobre 2026

Cette politique explique quelles données sont traitées quand tu joues à Pocket Hens (« le jeu »), sur iPhone et Android, avec l’identifiant com.softwareqts.pockethens.

Responsable du traitement

Enrique Tortosa Soriano · Dénia (Alicante), Espagne · Contact : softwareqts@gmail.com

Ce que nous ne collectons pas

Le jeu ne te demande ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni tes contacts, ni tes photos, ni le micro, ni ta position précise, et il n’a pas de chat.

Ta partie dans le cloud (Google Firebase)

Pour que ta ferme ne se perde pas si tu supprimes le jeu ou si tu changes de téléphone, un compte anonyme est créé dans Firebase Authentication quand tu ouvres le jeu, sans rien te demander : un identifiant aléatoire qui ne dit pas qui tu es. Grâce à lui, ta partie est sauvegardée dans Cloud Firestore, sur des serveurs de Google situés dans l’Union européenne : tes oiseaux, leurs œufs, l’album, les pièces, les œufs d’or, les achats déjà reçus et ta progression.

La clé de ce compte est aussi gardée sur ton téléphone, en dehors du jeu, pour que ta partie revienne toute seule :

• sur iPhone, dans le trousseau (et dans le trousseau iCloud, si tu l’utilises) ;
• sur Android, dans Block Store de Google.

Firebase traite ton adresse IP pour fournir le service et éviter les abus. Pour le protéger, App Check vérifie avec App Attest (Apple) ou Play Integrity (Google) que c’est bien le jeu authentique qui écrit ; cette vérification ne nous transmet aucune donnée sur ton appareil.

Ta partie reste aussi sur ton téléphone, et dans sa sauvegarde (iCloud ou celle de Google) si elle est activée. Plus d’informations : confidentialité de Firebase.

Sauvegarder ta partie avec Apple ou Google (facultatif)

Si, dans « Ta partie », tu touches « Continuer avec Apple » ou « Continuer avec Google », ton compte de jeu est associé à ce compte. Tu peux ainsi récupérer ta partie sur un autre téléphone, même d’un iPhone vers un Android.

• Avec Apple, nous ne demandons ni ton nom ni ton adresse e-mail : Firebase ne garde que l’identifiant fourni par Apple.
• Avec Google, Firebase garde l’identifiant de ton compte Google, ton adresse e-mail et, si Google les envoie, ton nom et le lien vers ta photo de profil.

Ces données servent uniquement à te connecter à ta partie : nous ne t’écrirons pas et nous ne les utiliserons pour rien d’autre.

Notifications

Si tu l’autorises, le jeu programme des notifications locales sur ton appareil (par exemple, quand un œuf éclot). Ce sont des notifications locales : elles ne passent par aucun serveur et n’utilisent aucun identifiant. Tu peux les désactiver dans les réglages de ton téléphone.

Statistiques et rapports de plantage (Google Analytics for Firebase et Crashlytics)

Pour améliorer le jeu, nous collectons des statistiques sur la façon dont on y joue (les étapes du début avec le docteur, les incubations et les poussins, l’album et les races, les commandes, les agrandissements, les onglets que tu ouvres, les vidéos que tu choisis de regarder et les achats) ainsi que des rapports sur les plantages du jeu. Ils ne contiennent ni ton nom, ni ton e-mail, ni l’identifiant publicitaire : ils sont liés à un identifiant d’installation aléatoire, et non à ton compte du cloud, et ils ne contiennent pas le nom de tes oiseaux.

• Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, ils ne sont collectés que si tu réponds « Oui, bien sûr » quand le jeu te le demande, une seule fois, après le message de consentement aux publicités. Si tu réponds « Non merci », rien n’est collecté.
• Dans les autres pays, ils sont activés après le message de consentement aux publicités, pour améliorer le jeu et corriger ses plantages.
• Tant que le jeu ne sait pas dans quel pays tu te trouves (par exemple si tu l’ouvres hors connexion), rien n’est collecté.
• Tu peux changer d’avis à tout moment dans « Ta partie » › Statistiques.

Plus d’informations : confidentialité de Firebase.

Publicité (Google AdMob)

Il n’y a que des vidéos récompensées, par exemple pour accélérer une incubation, et seulement quand tu choisis d’en regarder une ; il n’y a pas d’autres publicités. AdMob peut traiter, à des fins de publicité, de mesure et de prévention de la fraude :

• l’identifiant publicitaire de l’appareil ;
• l’adresse IP, pour une localisation approximative ;
• des informations sur l’appareil et sur ta façon d’interagir avec les publicités.

Ton consentement :

• Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, nous te demandons ton consentement avec la plateforme de messagerie de Google (UMP) avant d’afficher des publicités personnalisées. Sans consentement, les publicités ne sont pas personnalisées.
• Tu peux modifier ton choix depuis la boutique du jeu, dans « Confidentialité des pubs ».
• Sur iPhone, iOS te demande aussi si tu autorises le suivi (App Tracking Transparency). Si tu réponds non, le jeu n’accède pas à l’identifiant publicitaire.

Plus d’informations : comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services.

Achats

• App Store (Apple) et Google Play. Les achats sont facultatifs : des œufs d’or, le pack de départ, Grande ferme et l’abonnement Club des poules. Le paiement est géré par Apple ou Google ; nous ne recevons aucune donnée de paiement, seulement la confirmation de l’achat.
• RevenueCat (gestion des achats). RevenueCat reçoit l’identifiant de ton compte de jeu (le même identifiant aléatoire que celui de ta partie dans le cloud ; tant qu’il n’existe pas, un identifiant anonyme propre à ce téléphone) et l’historique des achats (produit, date, prix et pays). Il s’en sert pour valider les achats, les restaurer sur un autre téléphone et te remettre ceux dont le paiement était en attente. Il ne reçoit ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni tes données de paiement. Politique de confidentialité de RevenueCat.

Base légale et finalité

• Exécution du contrat : sauvegarder ta partie dans le cloud et gérer tes achats et ton abonnement.
• Consentement : les publicités personnalisées et l’identifiant publicitaire, l’association de ta partie à Apple ou à Google (tu le décides en touchant le bouton) et, dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, les statistiques et les rapports de plantage.
• Intérêt légitime : la sécurité du service (App Check), la prévention de la fraude et, en dehors de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, les statistiques et les rapports de plantage, pour améliorer le jeu et corriger ses plantages. Tu peux t’y opposer en les désactivant dans « Ta partie » › Statistiques.

Qui d’autre traite les données

Google (Firebase et AdMob), RevenueCat, Apple et Google Play, chacun selon sa propre politique : Google, Apple, RevenueCat.

Ta partie est stockée dans l’Union européenne. Le compte (Firebase Authentication), les statistiques et les rapports de plantage (Google Analytics for Firebase et Crashlytics), AdMob et RevenueCat (États-Unis) peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen. Ils le font avec les garanties prévues par le RGPD : clauses contractuelles types ou cadre de protection des données UE-États-Unis. Nous ne vendons pas tes données.

Durée de conservation

• Ta partie dans le cloud et ton compte : jusqu’à ce que tu les supprimes.
• L’historique des achats : Apple, Google et RevenueCat le conservent pendant la durée imposée par la loi.
• Les données publicitaires : Google les conserve selon sa propre politique.
• Les statistiques : 14 mois au maximum ; les rapports de plantage : 90 jours.

Mineurs

Le jeu ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données concernant des mineurs.

Tes droits

Tu peux accéder à tes données, les rectifier, les effacer, en obtenir une copie (portabilité) ou t’opposer à leur traitement en écrivant à softwareqts@gmail.com. Tu peux réinitialiser ou limiter ton identifiant publicitaire dans les réglages de ton téléphone. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD, aepd.es).

Comment supprimer tes données

• Ta partie dans le cloud et ton compte.
  • Avec le jeu : dans le jeu, touche le nuage en haut, à côté du haut-parleur, puis, dans « Ta partie », touche « Supprimer ma partie et mon compte du cloud » (deux fois). Ta partie dans le cloud et ton compte sont supprimés.
    • Si tu l’avais sauvegardée avec Apple ou Google, on te demandera de te connecter une dernière fois avec ce compte ; avec Apple, nous retirons aussi l’autorisation accordée au jeu.
    • La partie de ton téléphone y reste, et le cloud ne se réactive pas, sauf si tu le demandes.
  • Sans le jeu : écris-nous à softwareqts@gmail.com avec le code de ta partie (il s’affiche dans « Ta partie », avec « Copier ») ou avec l’adresse e-mail Google que tu as utilisée pour la sauvegarder, et nous la supprimerons dans un délai de 30 jours.
  • Depuis ton compte : tu peux aussi retirer l’accès du jeu. Sur iPhone, dans Réglages › ton nom › Se connecter avec Apple ; pour Google, sur myaccount.google.com/connections.
• Ta partie sur le téléphone et tes réglages : désinstalle le jeu et tout est supprimé immédiatement (et des sauvegardes du téléphone quand elles sont renouvelées).
• Publicité (AdMob) : réinitialise ou supprime ton identifiant publicitaire dans les réglages de ton téléphone. Google conserve ces données selon sa propre politique.
• Achats :
  • l’historique est conservé aussi longtemps que nécessaire pour restaurer tes achats et pour respecter nos obligations légales (comptables) ;
  • quand tu supprimes ton compte du cloud, RevenueCat garde son identifiant avec l’historique des achats, pour ces mêmes raisons ;
  • si tu veux que nous le supprimions aussi, écris-nous à la même adresse : tu ne pourras plus restaurer tes achats depuis le jeu, mais tu gardes ton achat sur l’App Store ou Google Play.

Ce site

Le site (pockethens.web.app) est hébergé sur Firebase Hosting, qui conserve des journaux techniques des visites (comme l’adresse IP) pour des raisons de sécurité. Nous n’utilisons ni cookies ni statistiques de fréquentation.

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date en haut de la page.

Política de privacidade

Última atualização: 18 de outubro de 2026

Esta política explica quais dados são tratados quando você joga Pocket Hens (“o jogo”), para iPhone e Android, com o identificador com.softwareqts.pockethens.

Controlador

Enrique Tortosa Soriano · Dénia (Alicante), Espanha · Contato: softwareqts@gmail.com

O que não coletamos

O jogo não pede seu nome, seu e-mail, seus contatos, suas fotos, o microfone nem sua localização precisa, e não tem chat.

Seu progresso na nuvem (Google Firebase)

Para que sua granja não se perca se você apagar o jogo ou trocar de celular, ao abrir o jogo é criada uma conta anônima no Firebase Authentication, sem pedir nada a você: um identificador aleatório que não diz quem você é. Com ela, seu progresso é salvo no Cloud Firestore, em servidores do Google na União Europeia: suas aves, os ovos delas, o álbum, as moedas, os ovos de ouro, as compras já recebidas e até onde você chegou no jogo.

A chave dessa conta também fica guardada no seu celular, fora do jogo, para que seu progresso volte sozinho:

• no iPhone, no chaveiro do aparelho (e nas Chaves do iCloud, se você usa esse recurso);
• no Android, no Block Store do Google.

O Firebase trata seu endereço IP para prestar o serviço e evitar abusos. Para protegê-lo, o App Check usa o App Attest (Apple) ou o Play Integrity (Google) para verificar que é mesmo o jogo autêntico que está gravando os dados; essa verificação não nos envia nenhum dado do seu dispositivo.

Seu progresso também continua no seu celular e no backup dele (do iCloud ou do Google), se estiver ativado. Mais informações: privacidade do Firebase.

Salvar seu progresso com a Apple ou com o Google (opcional)

Se, em “Seu progresso”, você tocar em “Continuar com a Apple” ou “Continuar com o Google”, sua conta do jogo fica vinculada a essa conta. Assim você pode recuperar seu progresso em outro celular, inclusive do iPhone para o Android.

• Com a Apple, não pedimos nome nem e-mail: o Firebase guarda só o identificador fornecido pela Apple.
• Com o Google, o Firebase guarda o identificador da sua Conta do Google, seu e-mail e, se o Google enviar, seu nome e o link da sua foto de perfil.

Esses dados só servem para você entrar no seu progresso: não vamos escrever para você nem usá-los para mais nada.

Notificações

Se você permitir, o jogo agenda notificações locais no seu dispositivo (por exemplo, quando um ovo nasce). São notificações locais: não passam por nenhum servidor nem usam nenhum identificador. Você pode desativá-las nas configurações do celular.

Estatísticas e relatórios de falhas (Google Analytics for Firebase e Crashlytics)

Para melhorar o jogo, coletamos estatísticas de como se joga (os passos do começo com o doutor, as incubações e os filhotes, o álbum e as raças, os pedidos, as ampliações, as abas que você abre, os vídeos que você escolhe assistir e as compras) e relatórios das falhas do jogo. Eles não levam seu nome, seu e-mail nem o identificador de publicidade: ficam ligados a um identificador de instalação aleatório, não à sua conta na nuvem, e não incluem o nome das suas aves.

• No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, só são coletados se você responder “Sim, claro” quando o jogo perguntar, uma única vez, depois do aviso de consentimento dos anúncios. Se você responder “Não, obrigado”, nada é coletado.
• Nos demais países, vêm ativados depois do aviso de consentimento dos anúncios, para melhorar o jogo e corrigir suas falhas.
• Enquanto o jogo não sabe em que país você está (por exemplo, se você o abrir sem conexão), nada é coletado.
• Você pode mudar isso quando quiser em “Seu progresso” › Estatísticas.

Mais informações: privacidade do Firebase.

Publicidade (Google AdMob)

Só há vídeos premiados, por exemplo para acelerar uma incubação, e só quando você escolhe assistir a um; não há outros anúncios. O AdMob pode tratar, para fins de publicidade, medição e prevenção de fraudes:

• o identificador de publicidade do dispositivo;
• o endereço IP, para uma localização aproximada;
• informações do dispositivo e de como você interage com os anúncios.

Seu consentimento:

• No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, pedimos seu consentimento com a plataforma de mensagens do Google (UMP) antes de mostrar anúncios personalizados. Sem consentimento, os anúncios não são personalizados.
• Você pode mudar sua escolha na loja do jogo, em “Privacidade dos anúncios”.
• No iPhone, o iOS também pergunta se você permite o rastreamento (App Tracking Transparency). Se você disser que não, o jogo não acessa o identificador de publicidade.

Mais informações: como o Google usa as informações de sites ou apps que usam os serviços dele.

Compras

• App Store (Apple) e Google Play. As compras são opcionais: ovos de ouro, o pacote inicial, Granja grande e a assinatura Clube do Quintal. O pagamento é feito pela Apple ou pelo Google; nós não recebemos dados de pagamento, só a confirmação da compra.
• RevenueCat (gestão das compras). O RevenueCat recebe o identificador da sua conta do jogo (o mesmo identificador aleatório do seu progresso na nuvem; enquanto ele não existe, um identificador anônimo deste celular) e o histórico de compras (produto, data, preço e país). Ele usa esses dados para validar as compras, restaurá-las em outro celular e entregar as que ficaram com o pagamento pendente. Não recebe seu nome, seu e-mail nem dados de pagamento. Política de privacidade do RevenueCat.

Base legal e finalidade

• Execução de contrato: salvar seu progresso na nuvem e gerenciar suas compras e sua assinatura.
• Consentimento: os anúncios personalizados e o identificador de publicidade, vincular seu progresso à Apple ou ao Google (você decide ao tocar no botão) e, no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, as estatísticas e os relatórios de falhas.
• Legítimo interesse: a segurança do serviço (App Check), a prevenção de fraudes e, fora do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido e da Suíça, as estatísticas e os relatórios de falhas, para melhorar o jogo e corrigir suas falhas. Você pode se opor desativando-as em “Seu progresso” › Estatísticas.

Quem mais trata os dados

Google (Firebase e AdMob), RevenueCat, Apple e Google Play, cada um com sua própria política: Google, Apple, RevenueCat.

Seu progresso é armazenado na União Europeia. A conta (Firebase Authentication), as estatísticas e os relatórios de falhas (Google Analytics for Firebase e Crashlytics), o AdMob e o RevenueCat (Estados Unidos) podem tratar dados fora do Espaço Econômico Europeu. Eles fazem isso com as garantias do RGPD, o regulamento europeu de proteção de dados: cláusulas contratuais padrão ou o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA. Não vendemos seus dados.

Por quanto tempo

• Seu progresso na nuvem e sua conta: até você apagá-los.
• O histórico de compras: fica com a Apple, o Google e o RevenueCat pelo tempo que a lei exigir.
• Os dados de publicidade: ficam com o Google, conforme a política dele.
• As estatísticas: no máximo 14 meses; os relatórios de falhas: 90 dias.

Menores

O jogo não é direcionado a menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados de menores.

Seus direitos

Você pode acessar seus dados, corrigi-los, eliminá-los, receber uma cópia deles (portabilidade) ou se opor ao tratamento deles escrevendo para softwareqts@gmail.com. Você pode redefinir ou limitar seu identificador de publicidade nas configurações do celular. Também pode apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (AEPD, aepd.es). No Brasil, a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD) também se aplica e garante a você esses mesmos direitos.

Como apagar seus dados

• Seu progresso na nuvem e sua conta.
  • Pelo jogo: no jogo, toque na nuvem no alto da tela, ao lado do alto-falante, e, em “Seu progresso”, toque em “Apagar meu progresso e minha conta da nuvem” (são dois toques). Seu progresso na nuvem e sua conta são apagados.
    • Se você salvou com a Apple ou com o Google, vai ser preciso entrar com essa conta mais uma vez, e, no caso da Apple, retiramos a permissão do jogo.
    • O progresso que está no seu celular continua nele, e a nuvem só volta a ser ativada se você pedir.
  • Sem o jogo: escreva para softwareqts@gmail.com com o código do seu progresso (aparece em “Seu progresso”, com “Copiar”) ou com o e-mail do Google que você usou para salvá-lo, e nós o apagaremos em até 30 dias.
  • Pela sua conta: você também pode retirar a permissão do jogo. No iPhone, em Ajustes › seu nome › Iniciar sessão com a Apple; no Google, em myaccount.google.com/connections.
• Seu progresso no celular e suas configurações: desinstale o jogo e tudo é apagado na hora (e também dos backups do celular, quando eles forem renovados).
• Publicidade (AdMob): redefina ou exclua o identificador de publicidade nas configurações do celular. O Google guarda esses dados conforme a política dele.
• Compras:
  • o histórico é guardado enquanto for necessário para restaurar as compras e por obrigações legais (contábeis);
  • ao apagar sua conta da nuvem, o RevenueCat mantém o identificador dela com o histórico de compras, pelos mesmos motivos;
  • se quiser que a gente apague isso também, escreva para o mesmo e-mail: você vai perder a possibilidade de restaurar as compras pelo jogo, mas não a compra na App Store ou no Google Play.

Este site

O site (pockethens.web.app) fica no Firebase Hosting, que guarda registros técnicos das visitas (como o endereço IP) por segurança. Não usamos cookies nem estatísticas.

Alterações

Se esta política mudar, vamos atualizar a data no topo da página.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 18. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten verarbeitet werden, wenn du Pocket Hens („das Spiel“) spielst, für iPhone und Android, mit der Kennung com.softwareqts.pockethens.

Verantwortlicher

Enrique Tortosa Soriano · Dénia (Alicante), Spanien · Kontakt: softwareqts@gmail.com

Was wir nicht erheben

Das Spiel fragt nicht nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse, deinen Kontakten oder Fotos, greift weder auf das Mikrofon noch auf deinen genauen Standort zu und hat keinen Chat.

Dein Spielstand in der Cloud (Google Firebase)

Damit dein Hof nicht verloren geht, wenn du das Spiel löschst oder das Handy wechselst, wird beim Öffnen ein anonymer Account bei Firebase Authentication angelegt, ohne dass du etwas angeben musst: eine zufällige Kennung, die nicht verrät, wer du bist. Damit wird dein Spielstand in Cloud Firestore gespeichert, auf Servern von Google in der Europäischen Union: deine Hühner, ihre Eier, das Album, die Münzen, die Goldeier, bereits gutgeschriebene Käufe und dein Fortschritt.

Der Schlüssel zu diesem Account wird außerdem auf deinem Handy gespeichert, außerhalb des Spiels, damit dein Spielstand von selbst zurückkommt:

• auf dem iPhone im Schlüsselbund (und im iCloud-Schlüsselbund, wenn du ihn nutzt);
• unter Android im Block Store von Google.

Firebase verarbeitet deine IP-Adresse, um den Dienst bereitzustellen und Missbrauch zu verhindern. Zum Schutz des Dienstes prüft App Check mit App Attest (Apple) oder Play Integrity (Google), dass die Anfragen vom echten Spiel kommen; wir erhalten dadurch keine Daten über dein Gerät.

Dein Spielstand bleibt außerdem auf deinem Handy und in dessen Backup (iCloud-Backup oder Google-Sicherung), wenn du es aktiviert hast. Weitere Informationen: Datenschutz bei Firebase.

Spielstand mit Apple oder Google speichern (optional)

Wenn du in „Dein Spielstand“ auf „Mit Apple fortfahren“ oder „Weiter mit Google“ tippst, wird dein Spiel-Account mit diesem Konto verknüpft. So kannst du deinen Spielstand auf einem anderen Handy zurückholen, auch vom iPhone auf Android.

• Mit Apple fragen wir weder nach deinem Namen noch nach deiner E-Mail-Adresse: Firebase speichert nur die Kennung, die Apple übermittelt.
• Mit Google speichert Firebase die Kennung deines Google-Kontos, deine E-Mail-Adresse und, falls Google sie übermittelt, deinen Namen und den Link zu deinem Profilbild.

Diese Daten dienen nur dazu, dich bei deinem Spielstand anzumelden: Wir schreiben dir nicht und verwenden sie für nichts anderes.

Mitteilungen

Wenn du es erlaubst, plant das Spiel auf deinem Gerät lokale Mitteilungen (zum Beispiel, wenn ein Ei schlüpft). Es sind lokale Benachrichtigungen: Sie laufen über keinen Server und verwenden keine Kennung. Du kannst sie in den Einstellungen deines Handys ausschalten.

Statistiken und Absturzberichte (Google Analytics for Firebase und Crashlytics)

Um das Spiel zu verbessern, erheben wir Statistiken darüber, wie gespielt wird (die Schritte des Einstiegs mit dem Doktor, Brutvorgänge und Küken, das Album und die Rassen, Bestellungen, Erweiterungen, die Tabs, die du öffnest, die Videos, die du dir ansehen möchtest, und Käufe), sowie Berichte über Abstürze des Spiels. Sie enthalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse noch die Werbe-ID: Sie sind mit einer zufälligen Installationskennung verknüpft, nicht mit deinem Cloud-Account, und enthalten nicht die Namen deiner Hühner.

• Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz werden sie nur erhoben, wenn du mit „Ja, gern“ antwortest, sobald das Spiel dich fragt (einmalig, nach dem Einwilligungshinweis zur Werbung). Antwortest du „Nein, danke“, wird nichts erhoben.
• In allen anderen Ländern sind sie nach dem Einwilligungshinweis zur Werbung eingeschaltet, um das Spiel zu verbessern und Abstürze zu beheben.
• Solange das Spiel nicht weiß, in welchem Land du bist (zum Beispiel, wenn du es ohne Verbindung öffnest), wird nichts erhoben.
• Du kannst das jederzeit unter „Dein Spielstand“ › Statistiken ändern.

Weitere Informationen: Datenschutz bei Firebase.

Werbung (Google AdMob)

Es gibt nur Belohnungsvideos, zum Beispiel um das Brüten zu beschleunigen, und nur, wenn du dich selbst dafür entscheidest, eines anzusehen; andere Werbung gibt es nicht. Für Werbung, Messung und Betrugsprävention kann AdMob Folgendes verarbeiten:

• die Werbe-ID deines Geräts;
• die IP-Adresse, für einen ungefähren Standort;
• Informationen über dein Gerät und darüber, wie du mit den Anzeigen interagierst.

Deine Einwilligung:

• Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz bitten wir dich über die User Messaging Platform von Google (UMP) um deine Einwilligung, bevor personalisierte Anzeigen gezeigt werden. Ohne Einwilligung sind die Anzeigen nicht personalisiert.
• Du kannst deine Auswahl im Laden des Spiels unter „Datenschutz bei Werbung“ ändern.
• Auf dem iPhone fragt iOS außerdem, ob du Tracking erlaubst (App Tracking Transparency). Wenn du ablehnst, greift das Spiel nicht auf die Werbe-ID zu.

Weitere Informationen: wie Google Daten von Websites und Apps verwendet, die seine Dienste nutzen.

Käufe

• App Store (Apple) und Google Play. Käufe sind freiwillig: Goldeier, das Startpaket, Großer Hof und das Abo Hühnerclub. Die Zahlung wickeln Apple oder Google ab; wir erhalten keine Zahlungsdaten, nur die Bestätigung des Kaufs.
• RevenueCat (Verwaltung der Käufe). RevenueCat erhält die Kennung deines Spiel-Accounts (dieselbe zufällige Kennung wie bei deinem Spielstand in der Cloud; solange es diese noch nicht gibt, eine anonyme Kennung dieses Handys) und den Kaufverlauf (Produkt, Datum, Preis und Land). Damit prüft RevenueCat die Käufe, stellt sie auf einem anderen Handy wieder her und schreibt dir Käufe gut, deren Zahlung noch ausstand. RevenueCat erhält weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder Zahlungsdaten. Datenschutzerklärung von RevenueCat.

Rechtsgrundlage und Zweck

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): deinen Spielstand in der Cloud speichern und deine Käufe und dein Abo verwalten.
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): personalisierte Anzeigen und die Werbe-ID, die Verknüpfung deines Spielstands mit Apple oder Google (das entscheidest du, wenn du auf den Button tippst) sowie im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz Statistiken und Absturzberichte.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): die Sicherheit des Dienstes (App Check), die Betrugsprävention sowie außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz Statistiken und Absturzberichte, um das Spiel zu verbessern und Abstürze zu beheben. Du kannst dem widersprechen, indem du sie unter „Dein Spielstand“ › Statistiken ausschaltest.

Wer die Daten außerdem verarbeitet

Google (Firebase und AdMob), RevenueCat, Apple und Google Play, jeweils nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung: Google, Apple, RevenueCat.

Dein Spielstand wird in der Europäischen Union gespeichert. Außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, in den USA, können Daten des Accounts (Firebase Authentication), der Statistiken und Absturzberichte (Google Analytics for Firebase und Crashlytics), von AdMob und von RevenueCat verarbeitet werden. Das geschieht mit den Garantien der DSGVO: Standardvertragsklauseln oder der Datenschutzrahmen EU-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework). Wir verkaufen deine Daten nicht.

Speicherdauer

• Dein Spielstand in der Cloud und dein Account: bis du sie löschst.
• Der Kaufverlauf: Apple, Google und RevenueCat bewahren ihn so lange auf, wie es das Gesetz vorschreibt.
• Die Werbedaten: Google, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.
• Die Statistiken: höchstens 14 Monate; die Absturzberichte: 90 Tage.

Kinder

Das Spiel richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt nicht wissentlich Daten von Kindern.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, ihre Berichtigung, Löschung oder Übertragung an dich (Datenübertragbarkeit) verlangen oder ihrer Verarbeitung widersprechen, indem du an softwareqts@gmail.com schreibst. Deine Werbe-ID kannst du in den Einstellungen deines Handys zurücksetzen oder einschränken. Außerdem kannst du dich bei der Spanischen Datenschutzbehörde beschweren (AEPD, aepd.es).

So löschst du deine Daten

• Dein Spielstand in der Cloud und dein Account.
  • Im Spiel: Tippe im Spiel oben auf die Wolke neben dem Lautsprecher und dann in „Dein Spielstand“ auf „Spielstand und Cloud-Account löschen“ (zweimal tippen). Dein Spielstand in der Cloud und dein Account werden gelöscht.
    • Wenn du ihn mit Apple oder Google gespeichert hast, wirst du gebeten, dich noch einmal mit diesem Konto anzumelden, und bei Apple entziehen wir dem Spiel die Berechtigung.
    • Der Spielstand auf deinem Handy bleibt dort, und die Cloud wird nur wieder eingeschaltet, wenn du es möchtest.
  • Ohne das Spiel: Schreib uns an softwareqts@gmail.com mit dem Code deines Spielstands (er steht in „Dein Spielstand“, mit „Kopieren“) oder mit der Google-E-Mail-Adresse, mit der du ihn gespeichert hast, und wir löschen ihn innerhalb von 30 Tagen.
  • Über dein Konto: Du kannst dem Spiel auch die Berechtigung entziehen. Auf dem iPhone unter Einstellungen › dein Name › Mit Apple anmelden; bei Google unter myaccount.google.com/connections.
• Dein Spielstand auf dem Handy und deine Spieleinstellungen: Deinstalliere das Spiel, dann werden sie sofort gelöscht (und aus den Backups deines Handys, sobald diese erneuert werden).
• Werbung (AdMob): Setze die Werbe-ID in den Einstellungen deines Handys zurück oder lösche sie. Google bewahrt diese Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung auf.
• Käufe:
  • der Kaufverlauf wird aufbewahrt, solange er zum Wiederherstellen der Käufe nötig ist, und wegen gesetzlicher (buchhalterischer) Pflichten;
  • wenn du deinen Cloud-Account löschst, behält RevenueCat aus denselben Gründen seine Kennung mit dem Kaufverlauf;
  • wenn du möchtest, dass wir auch diese löschen, schreib uns an dieselbe Adresse: Du kannst deine Käufe dann nicht mehr im Spiel wiederherstellen, der Kauf im Store bleibt dir aber erhalten.

Diese Website

Die Website (pockethens.web.app) liegt bei Firebase Hosting, das aus Sicherheitsgründen technische Protokolle der Besuche speichert (etwa die IP-Adresse). Wir verwenden keine Cookies und keine Statistiken.

Änderungen

Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, aktualisieren wir oben das Datum.

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026

Questa informativa spiega quali dati vengono trattati quando giochi a Pocket Hens («il gioco»), per iPhone e Android, con l'identificativo com.softwareqts.pockethens.

Titolare del trattamento

Enrique Tortosa Soriano · Dénia (Alicante), Spagna · Contatto: softwareqts@gmail.com

Cosa non raccogliamo

Il gioco non ti chiede il nome, l'email, i contatti o le foto, non accede al microfono né alla tua posizione precisa e non ha una chat.

La tua partita nel cloud (Google Firebase)

Perché la tua fattoria non vada persa se cancelli il gioco o cambi telefono, quando lo apri viene creato un account anonimo su Firebase Authentication, senza chiederti nulla: un identificativo casuale che non dice chi sei. Con questo account la tua partita viene salvata su Cloud Firestore, su server di Google nell'Unione europea: i tuoi pennuti, le loro uova, l'album, le monete, le uova d'oro, gli acquisti già consegnati e i tuoi progressi.

La chiave di questo account viene salvata anche sul tuo telefono, fuori dal gioco, così la partita torna da sola:

• su iPhone, nel Portachiavi (e nel Portachiavi iCloud, se lo usi);
• su Android, nel Block Store di Google.

Firebase tratta il tuo indirizzo IP per fornire il servizio ed evitare abusi. Per proteggerlo, App Check verifica con App Attest (Apple) o Play Integrity (Google) che a scrivere sia il gioco autentico; da questa verifica non riceviamo dati sul tuo dispositivo.

La partita resta anche sul tuo telefono, e nel suo backup (iCloud o quello di Google) se lo hai attivato. Maggiori informazioni: privacy di Firebase.

Salvare la partita con Apple o con Google (facoltativo)

Se in «La tua partita» tocchi «Continua con Apple» o «Continua con Google», l'account del gioco viene collegato a quell'account. Così puoi recuperare la partita su un altro telefono, anche da iPhone ad Android.

• Con Apple non chiediamo nome né email: Firebase conserva solo l'identificativo fornito da Apple.
• Con Google Firebase conserva l'identificativo del tuo account Google, la tua email e, se Google li invia, il tuo nome e il link alla tua foto del profilo.

Servono solo per accedere alla tua partita: non ti scriveremo e non li useremo per nient'altro.

Avvisi

Se dai il permesso, il gioco programma sul tuo dispositivo degli avvisi locali (per esempio, quando un uovo si schiude). Sono notifiche locali: non passano da nessun server e non usano nessun identificativo. Puoi disattivarle nelle impostazioni del telefono.

Statistiche e segnalazioni di arresti anomali (Google Analytics for Firebase e Crashlytics)

Per migliorare il gioco raccogliamo statistiche su come si gioca (le tappe dei primi minuti con il dottore, le incubazioni e i pulcini, l'album e le razze, le richieste, gli ampliamenti, le schede che apri, i video che scegli di guardare e gli acquisti) e segnalazioni degli arresti anomali del gioco. Non contengono il tuo nome, la tua e-mail né l'ID pubblicità: sono collegate a un identificativo di installazione casuale, non al tuo account del cloud, e non includono il nome dei tuoi pennuti.

• Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera vengono raccolte solo se rispondi «Sì, certo» quando il gioco te lo chiede, una sola volta, dopo l'avviso di consenso per gli annunci. Se rispondi «No, grazie», non viene raccolto nulla.
• Negli altri Paesi sono attive dopo l'avviso di consenso per gli annunci, per migliorare il gioco e correggerne gli arresti anomali.
• Finché il gioco non sa in quale Paese ti trovi (per esempio, se lo apri senza connessione), non viene raccolto nulla.
• Puoi cambiare idea quando vuoi in «La tua partita» › Statistiche.

Maggiori informazioni: privacy di Firebase.

Pubblicità (Google AdMob)

Ci sono solo video con premio, per esempio per accelerare un'incubazione, e solo quando scegli tu di guardarne uno; non ci sono altri annunci. AdMob può trattare, per finalità di pubblicità, misurazione e prevenzione delle frodi:

• l'ID pubblicità del dispositivo;
• l'indirizzo IP, per una posizione approssimativa;
• informazioni sul dispositivo e su come interagisci con gli annunci.

Il tuo consenso:

• Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera ti chiediamo il consenso con la User Messaging Platform di Google (UMP) prima di mostrare annunci personalizzati. Senza consenso, gli annunci non sono personalizzati.
• Puoi cambiare la tua scelta nel negozio del gioco, alla voce «Privacy degli annunci».
• Su iPhone, iOS ti chiede inoltre se consenti il tracciamento (App Tracking Transparency). Se rispondi di no, il gioco non accede all'ID pubblicità.

Maggiori informazioni: come Google utilizza i dati dei siti e delle app che usano i suoi servizi.

Acquisti

• App Store (Apple) e Google Play. Gli acquisti sono facoltativi: uova d'oro, il pack iniziale, Fattoria grande e l'abbonamento Club del cortile. Il pagamento è gestito da Apple o da Google; noi non riceviamo dati di pagamento, solo la conferma dell'acquisto.
• RevenueCat (gestione degli acquisti). Riceve l'identificativo del tuo account del gioco (lo stesso identificativo casuale della tua partita nel cloud; finché non esiste, uno anonimo di questo telefono) e la cronologia degli acquisti (prodotto, data, prezzo e Paese). Li usa per convalidare gli acquisti, ripristinarli su un altro telefono e consegnarti quelli rimasti in attesa di pagamento. Non riceve il tuo nome, la tua email né dati di pagamento. Informativa sulla privacy di RevenueCat.

Base giuridica e finalità

• Esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR): salvare la tua partita nel cloud e gestire i tuoi acquisti e il tuo abbonamento.
• Consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR): gli annunci personalizzati e l'ID pubblicità, il collegamento della partita ad Apple o a Google (lo decidi tu quando tocchi il pulsante) e, nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, le statistiche e le segnalazioni di arresti anomali.
• Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR): la sicurezza del servizio (App Check), la prevenzione delle frodi e, fuori dallo Spazio economico europeo, dal Regno Unito e dalla Svizzera, le statistiche e le segnalazioni di arresti anomali, per migliorare il gioco e correggerne gli arresti anomali. Puoi opporti disattivandole in «La tua partita» › Statistiche.

Chi altro tratta i dati

Google (Firebase e AdMob), RevenueCat, Apple e Google Play, ciascuno secondo la propria informativa: Google, Apple, RevenueCat.

La partita viene salvata nell'Unione europea. Al di fuori dello Spazio economico europeo, negli Stati Uniti, possono essere trattati i dati dell'account (Firebase Authentication), delle statistiche e delle segnalazioni di arresti anomali (Google Analytics for Firebase e Crashlytics), di AdMob e di RevenueCat. Avviene con le garanzie previste dal GDPR: clausole contrattuali standard o il Data Privacy Framework UE-USA. Non vendiamo i tuoi dati.

Per quanto tempo

• La tua partita nel cloud e il tuo account: finché non li cancelli.
• La cronologia degli acquisti: la conservano Apple, Google e RevenueCat per il tempo previsto dalla legge.
• I dati pubblicitari: Google, secondo la propria informativa.
• Le statistiche: al massimo 14 mesi; le segnalazioni di arresti anomali: 90 giorni.

Minori

Il gioco non è rivolto ai minori di 13 anni e non raccoglie intenzionalmente dati di minori.

I tuoi diritti

Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, riceverli per portarli altrove (portabilità) od opporti al loro trattamento scrivendo a softwareqts@gmail.com. Puoi reimpostare o limitare l'ID pubblicità dalle impostazioni del telefono. Puoi anche proporre reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD, aepd.es).

Come cancellare i tuoi dati

• La tua partita nel cloud e il tuo account.
  • Dal gioco: nel gioco, tocca la nuvola in alto, accanto all'altoparlante, e in «La tua partita» tocca «Cancella partita e account dal cloud» (due tocchi). Vengono cancellati la tua partita nel cloud e il tuo account.
    • Se l'hai salvata con Apple o Google, ti chiederà di accedere ancora una volta con quell'account, e con Apple revochiamo l'autorizzazione al gioco.
    • La partita sul tuo telefono resta lì, e il cloud non si riattiva se non sei tu a chiederlo.
  • Senza il gioco: scrivici a softwareqts@gmail.com con il codice della tua partita (lo trovi in «La tua partita», con «Copia») o con l'email di Google con cui l'hai salvata, e la cancelliamo entro 30 giorni.
  • Dal tuo account: puoi anche revocare l'autorizzazione al gioco. Su iPhone, in Impostazioni › il tuo nome › Accedi con Apple; su Google, in myaccount.google.com/connections.
• La partita sul telefono e le impostazioni del gioco: disinstalla il gioco e vengono cancellate subito (e dai backup del telefono quando questi vengono rinnovati).
• Pubblicità (AdMob): reimposta o elimina l'ID pubblicità nelle impostazioni del telefono. Google conserva questi dati secondo la propria informativa.
• Acquisti:
  • la cronologia viene conservata finché serve per ripristinarli e per obblighi di legge (contabili);
  • quando cancelli il tuo account dal cloud, RevenueCat conserva il suo identificativo con la cronologia degli acquisti, per gli stessi motivi;
  • se vuoi che cancelliamo anche quello, scrivici allo stesso indirizzo: non potrai più ripristinare gli acquisti dal gioco, ma l'acquisto nello store resta tuo.

Questo sito

Il sito (pockethens.web.app) è ospitato su Firebase Hosting, che per sicurezza conserva registri tecnici delle visite (come l'indirizzo IP). Non usiamo cookie né statistiche.

Modifiche

Se questa informativa cambia, aggiorneremo la data in alto.

นโยบายความเป็นส่วนตัว

อัปเดตล่าสุด: 18 ตุลาคม 2569

นโยบายนี้อธิบายว่ามีการประมวลผลข้อมูลใดบ้างเมื่อคุณเล่น Pocket Hens (ต่อไปนี้เรียกว่า “เกม”) บน iPhone และ Android ซึ่งมีรหัสระบุแอป com.softwareqts.pockethens

ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล

Enrique Tortosa Soriano · Dénia (Alicante), สเปน · ติดต่อ: softwareqts@gmail.com

ข้อมูลที่เราไม่เก็บ

เกมไม่ขอชื่อ อีเมล รายชื่อ รูปภาพ ไมโครโฟน หรือตำแหน่งที่แม่นยำของคุณ และไม่มีแชท

เกมของคุณบนคลาวด์ (Google Firebase)

เพื่อไม่ให้ฟาร์มของคุณหายไปหากคุณลบเกมหรือเปลี่ยนมือถือ เมื่อเปิดเกม ระบบจะสร้างบัญชีนิรนามใน Firebase Authentication ให้โดยไม่ขอข้อมูลใดจากคุณ บัญชีนี้เป็นเพียงรหัสระบุแบบสุ่มที่ไม่บอกว่าคุณเป็นใคร เกมของคุณจะถูกบันทึกด้วยบัญชีนี้ใน Cloud Firestore บนเซิร์ฟเวอร์ของ Google ในสหภาพยุโรป ได้แก่ ไก่ของคุณ ไข่ของไก่ อัลบั้ม เหรียญ ไข่ทองคำ สิ่งที่ซื้อและได้รับแล้ว และความคืบหน้าในเกม

กุญแจของบัญชีนี้จะถูกเก็บไว้ในมือถือของคุณด้วย นอกตัวเกม เพื่อให้เกมกลับมาได้เอง:

• บน iPhone เก็บไว้ในพวงกุญแจ (และในพวงกุญแจ iCloud หากคุณใช้งาน)
• บน Android เก็บไว้ใน Block Store ของ Google

Firebase ประมวลผลที่อยู่ IP ของคุณเพื่อให้บริการและป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด และเพื่อปกป้องบริการ App Check จะใช้ App Attest (Apple) หรือ Play Integrity (Google) ตรวจสอบว่าผู้ที่ส่งข้อมูลมาคือเกมของแท้ โดยเราไม่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณจากการตรวจสอบนี้

เกมของคุณยังคงอยู่ในมือถือของคุณด้วย และอยู่ในข้อมูลสำรองของมือถือ (iCloud หรือของ Google) หากคุณเปิดใช้งานไว้ ข้อมูลเพิ่มเติม: ความเป็นส่วนตัวของ Firebase

บันทึกเกมด้วย Apple หรือ Google (ไม่บังคับ)

หากคุณแตะ “ดำเนินการต่อด้วย Apple” หรือ “ดำเนินการต่อด้วย Google” ใน “เกมของคุณ” บัญชีเกมของคุณจะเชื่อมโยงกับบัญชีนั้น คุณจึงกู้คืนเกมในมือถือเครื่องอื่นได้ รวมถึงเมื่อย้ายจาก iPhone ไป Android

• สำหรับ Apple เราไม่ขอชื่อหรืออีเมล Firebase เก็บไว้เพียงรหัสระบุที่ Apple ให้มา
• สำหรับ Google Firebase จะเก็บรหัสระบุบัญชี Google และอีเมลของคุณ และหาก Google ส่งมาให้ ก็จะเก็บชื่อและลิงก์รูปโปรไฟล์ของคุณด้วย

ข้อมูลเหล่านี้ใช้เพื่อเข้าสู่เกมของคุณเท่านั้น เราจะไม่ติดต่อคุณและจะไม่นำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น

การแจ้งเตือน

หากคุณอนุญาต เกมจะตั้งเวลาการแจ้งเตือนในอุปกรณ์ของคุณ (เช่น เมื่อไข่ฟักออกมา) การแจ้งเตือนเหล่านี้เป็นการแจ้งเตือนในเครื่อง ไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ใด และไม่ใช้รหัสระบุใด คุณปิดได้ในการตั้งค่าของมือถือ

สถิติและรายงานข้อผิดพลาด (Google Analytics for Firebase และ Crashlytics)

เพื่อปรับปรุงเกม เราเก็บสถิติเกี่ยวกับวิธีเล่นเกม (ขั้นตอนช่วงแรกกับด็อกเตอร์ การฟักไข่และลูกไก่ที่เกิดใหม่ อัลบั้มและสายพันธุ์ ออเดอร์ การขยาย แท็บที่คุณเปิด วิดีโอที่คุณเลือกดู และการซื้อ) และรายงานข้อผิดพลาดของเกม ข้อมูลเหล่านี้ไม่มีชื่อ อีเมล หรือรหัสโฆษณาของคุณ โดยผูกกับรหัสการติดตั้งแบบสุ่ม ไม่ได้ผูกกับบัญชีคลาวด์ของคุณ และไม่มีชื่อไก่ของคุณ

• ในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ เราจะเก็บข้อมูลก็ต่อเมื่อคุณเลือก “ได้เลย” ตอนที่เกมถามคุณหนึ่งครั้งหลังจากข้อความขอความยินยอมเรื่องโฆษณาเท่านั้น หากคุณเลือก “ไม่ล่ะ ขอบคุณ” เราจะไม่เก็บข้อมูลใด ๆ
• ในประเทศอื่น ๆ จะเปิดไว้หลังจากข้อความขอความยินยอมเรื่องโฆษณา เพื่อปรับปรุงเกมและแก้ไขข้อผิดพลาด
• ระหว่างที่เกมยังไม่รู้ว่าคุณอยู่ประเทศใด (เช่น เมื่อเปิดเกมแบบออฟไลน์) เราจะไม่เก็บข้อมูลใด ๆ
• คุณเปลี่ยนได้ทุกเมื่อที่ “เกมของคุณ” › “สถิติ”

ข้อมูลเพิ่มเติม: ความเป็นส่วนตัวของ Firebase

โฆษณา (Google AdMob)

มีเพียงวิดีโอรับรางวัล เช่น เพื่อเร่งการฟักไข่ และจะแสดงเฉพาะเมื่อคุณเลือกดูเองเท่านั้น ไม่มีโฆษณาอื่น AdMob อาจประมวลผลข้อมูลต่อไปนี้เพื่อการโฆษณา การวัดผล และการป้องกันการฉ้อโกง:

• รหัสโฆษณาของอุปกรณ์
• ที่อยู่ IP เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณ
• ข้อมูลอุปกรณ์และวิธีที่คุณโต้ตอบกับโฆษณา

ความยินยอมของคุณ:

• ในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ เราจะขอความยินยอมจากคุณผ่าน User Messaging Platform (UMP) ของ Google ก่อนแสดงโฆษณาที่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ หากไม่ได้ให้ความยินยอม โฆษณาจะไม่ถูกปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ
• คุณเปลี่ยนตัวเลือกได้ในร้านค้าของเกม ที่ “ความเป็นส่วนตัวของโฆษณา”
• บน iPhone ระบบ iOS จะถามด้วยว่าคุณอนุญาตให้ติดตามหรือไม่ (App Tracking Transparency) หากคุณไม่อนุญาต เกมจะไม่เข้าถึงรหัสโฆษณา

ข้อมูลเพิ่มเติม: วิธีที่ Google ใช้ข้อมูลจากเว็บไซต์หรือแอปที่ใช้บริการของ Google

การซื้อ

• App Store (Apple) และ Google Play การซื้อเป็นทางเลือก ได้แก่ ไข่ทองคำ แพ็กเริ่มต้น ฟาร์มใหญ่ และการสมัครสมาชิกคลับลานไก่ Apple หรือ Google เป็นผู้ดูแลการชำระเงิน เราไม่ได้รับข้อมูลการชำระเงิน ได้รับเพียงการยืนยันการซื้อเท่านั้น
• RevenueCat (การจัดการการซื้อ) ได้รับรหัสระบุบัญชีเกมของคุณ (รหัสระบุแบบสุ่มเดียวกับเกมของคุณบนคลาวด์ ระหว่างที่ยังไม่มีรหัสนั้น จะใช้รหัสนิรนามของมือถือเครื่องนี้) และประวัติการซื้อ (สินค้า วันที่ ราคา และประเทศ) เพื่อใช้ตรวจสอบการซื้อ กู้คืนการซื้อในมือถือเครื่องอื่น และส่งมอบรายการที่เคยค้างรอการชำระเงินให้คุณ RevenueCat ไม่ได้รับชื่อ อีเมล หรือข้อมูลการชำระเงินของคุณ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ RevenueCat

ฐานทางกฎหมายและวัตถุประสงค์

• การปฏิบัติตามสัญญา: บันทึกเกมของคุณบนคลาวด์ และจัดการการซื้อและการสมัครสมาชิกของคุณ
• ความยินยอม: โฆษณาที่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณและรหัสโฆษณา การเชื่อมโยงเกมกับ Apple หรือ Google (คุณตัดสินใจเองเมื่อแตะปุ่ม) รวมถึงสถิติและรายงานข้อผิดพลาดในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์
• ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย: ความปลอดภัยของบริการ (App Check) การป้องกันการฉ้อโกง รวมถึงสถิติและรายงานข้อผิดพลาดนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อปรับปรุงเกมและแก้ไขข้อผิดพลาด คุณคัดค้านได้โดยปิดที่ “เกมของคุณ” › “สถิติ”

ผู้อื่นที่ประมวลผลข้อมูล

Google (Firebase และ AdMob), RevenueCat, Apple และ Google Play ซึ่งแต่ละรายดำเนินการตามนโยบายของตนเอง: Google, Apple, RevenueCat

เกมของคุณถูกจัดเก็บในสหภาพยุโรป ส่วนบัญชี (Firebase Authentication), สถิติและรายงานข้อผิดพลาด (Google Analytics for Firebase และ Crashlytics), AdMob และ RevenueCat (สหรัฐอเมริกา) อาจประมวลผลข้อมูลนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป โดยใช้มาตรการคุ้มครองตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหภาพยุโรป (GDPR) ได้แก่ ข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses) หรือกรอบความเป็นส่วนตัวของข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา (EU-U.S. Data Privacy Framework) เราไม่ขายข้อมูลของคุณ

ระยะเวลาการเก็บรักษา

• เกมของคุณบนคลาวด์และบัญชีของคุณ: จนกว่าคุณจะลบ
• ประวัติการซื้อ: Apple, Google และ RevenueCat เก็บรักษาไว้ตามระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด
• ข้อมูลโฆษณา: Google เก็บรักษาตามนโยบายของตน
• สถิติ: ไม่เกิน 14 เดือน รายงานข้อผิดพลาด: 90 วัน

ผู้เยาว์

เกมนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และไม่ได้ตั้งใจเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็ก

สิทธิของคุณ

คุณสามารถขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (สิทธิในการโอนย้ายข้อมูล) หรือคัดค้านการประมวลผลข้อมูลได้ตาม GDPR โดยเขียนมาที่ softwareqts@gmail.com คุณรีเซ็ตหรือจำกัดรหัสโฆษณาได้ในการตั้งค่าของมือถือ และยังร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลแห่งสเปน (AEPD, aepd.es) ได้ด้วย

วิธีลบข้อมูลของคุณ

• เกมของคุณบนคลาวด์และบัญชีของคุณ
  • ในเกม: แตะปุ่มคลาวด์ด้านบนข้างลำโพง แล้วใน “เกมของคุณ” แตะ “ลบเกมและบัญชีของฉันบนคลาวด์” (แตะสองครั้ง) เกมของคุณบนคลาวด์และบัญชีของคุณจะถูกลบ
    • หากคุณบันทึกเกมด้วย Apple หรือ Google ระบบจะให้คุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีนั้นอีกครั้ง และสำหรับ Apple เราจะเพิกถอนสิทธิ์ของเกม
    • เกมในมือถือของคุณยังคงอยู่ในเครื่อง และการบันทึกบนคลาวด์จะไม่เปิดขึ้นอีกหากคุณไม่ได้ขอ
  • โดยไม่ใช้เกม: เขียนมาที่ softwareqts@gmail.com พร้อมรหัสเกมของคุณ (แสดงใน “เกมของคุณ” พร้อมปุ่ม “คัดลอก”) หรืออีเมล Google ที่คุณใช้บันทึกเกม แล้วเราจะลบให้ภายใน 30 วัน
  • จากบัญชีของคุณ: คุณยังเพิกถอนสิทธิ์ของเกมได้เองด้วย บน iPhone ไปที่ การตั้งค่า › ชื่อของคุณ › ลงชื่อเข้าด้วย Apple ส่วนใน Google ไปที่ myaccount.google.com/connections
• เกมในมือถือและการตั้งค่าของคุณ: ถอนการติดตั้งเกมแล้วข้อมูลจะถูกลบทันที (และจะถูกลบออกจากข้อมูลสำรองของมือถือเมื่อมีการสำรองข้อมูลครั้งใหม่)
• โฆษณา (AdMob): รีเซ็ตหรือลบรหัสโฆษณาในการตั้งค่าของมือถือ Google เก็บรักษาข้อมูลเหล่านี้ตามนโยบายของตน
• การซื้อ:
  • ประวัติการซื้อจะถูกเก็บไว้ตราบเท่าที่จำเป็นสำหรับการกู้คืนการซื้อ และตามข้อผูกพันทางกฎหมาย (ด้านบัญชี)
  • เมื่อคุณลบบัญชีบนคลาวด์ RevenueCat จะยังเก็บรหัสระบุของบัญชีนั้นพร้อมประวัติการซื้อไว้ด้วยเหตุผลเดียวกัน
  • หากต้องการให้เราลบข้อมูลนี้ด้วย โปรดเขียนมาที่อีเมลเดียวกัน คุณจะไม่สามารถกู้คืนการซื้อจากในเกมได้อีก แต่การซื้อในสโตร์ยังคงเป็นของคุณ

เว็บไซต์นี้

เว็บไซต์นี้ (pockethens.web.app) ให้บริการบน Firebase Hosting ซึ่งเก็บบันทึกทางเทคนิคของการเข้าชม (เช่น ที่อยู่ IP) เพื่อความปลอดภัย เราไม่ใช้คุกกี้หรือสถิติการเข้าชม

การเปลี่ยนแปลง

หากนโยบายนี้มีการเปลี่ยนแปลง เราจะอัปเดตวันที่ด้านบน